Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتحدث معه و بعد ثانية
Bulgarian[bg]
Говорех с него в един момент, а после...
Bosnian[bs]
Pričao sam s njim u jednom trenu, a onda...
Czech[cs]
V jednu chvíli s ním mluvím a pak...
Greek[el]
Την μια στιγμή μιλούσαμε στο τηλέφωνο και την άλλη...
English[en]
I was talking to him one second and then the...
Spanish[es]
Estaba hablando con el un segundo y luego el...
French[fr]
Je lui parlais une seconde et après le...
Hebrew[he]
רגע אחד דיברתי איתו, ואז... זהו זה.
Hungarian[hu]
Az egyik pillanatban még beszélgettünk, aztán...
Italian[it]
Un momento prima gli stavo parlando e poi...
Dutch[nl]
Ik praatte met hem, en vervolgens...
Polish[pl]
W jednej sekundzie z nim rozmawiałem i nagle...
Portuguese[pt]
Estava falando com ele em um segundo e então...
Romanian[ro]
Acum vorbeam cu el, apoi...
Russian[ru]
Я вот только с ним разговаривал и вдруг...
Serbian[sr]
PRIÈAO SAM S NJIM U JEDNOM TRENU, A ONDA...
Thai[th]
ผมกําลังคุยกับเขาอยู่ดีๆ จากนั้น...
Turkish[tr]
Bir anlığına onunla konuşuyordum ve sonra...
Chinese[zh]
我還 跟 他 聊天 呢 一眨眼 就...