Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nakapasakit sa mga bata, kini nakapakunhod sa pinansyal nga seguridad sa mga inahan, ug kini grabeng nakahugno niadtong naglisud sa pagdumala niini: ang mga kabus sa nasud.
German[de]
Die Kinder leiden darunter, die Mütter haben weniger finanzielle Absicherung, und es trifft jene mit besonderer Wucht, die dies am wenigsten wegstecken können, nämlich die Unterschicht.
English[en]
It hurts children, it reduces mothers’ financial security, and it has landed with particular devastation on those who can bear it least: the nation’s underclass.
French[fr]
Les enfants en souffrent, il réduit la sécurité financière des mères et il s’est abattu de manière particulièrement destructrice sur les personnes qui peuvent le moins le supporter : la classe défavorisée du pays.
Italian[it]
Ferisce i figli, diminuisce la sicurezza economica delle madri e ha devastato particolarmente coloro che possono sopportarlo di meno: il sottoproletariato della nazione.
Dutch[nl]
Het schaadt kinderen, het ondermijnt de financiële zekerheid van moeders en het treft bovenal degenen die de klappen het minst kunnen opvangen: de onderklasse van het land.
Portuguese[pt]
Ele é nocivo às crianças, reduz a segurança financeira das mães e vem provocando um desastre sobretudo entre aqueles que já são os mais frágeis: as classes mais baixas do país.
Samoan[sm]
E tiga ai fanau, e faaitiitia ai le saogalemu tautupe o tina, ma ua pau tonu lava ma se faatafunaga faapitoa i luga o i latou o e e faigata ona tatalia: o tagata matitiva o le malo.
Swedish[sv]
Den skadar barn, reducerar mödrars ekonomiska trygghet, och den har i synnerhet skapat förödelse bland dem som klarar det sämst – nationens underklass.
Tagalog[tl]
Masakit ito sa mga anak, binabawasan nito ang pinansyal na seguridad ng ina, at partikular na winawasak nito ang mga taong halos walang kakayahang magtiis: ang maralita sa bansa.
Tongan[to]
ʻOkú ne fakamamahiʻi e fānaú, ʻokú ne fakasiʻisiʻi ʻa e tuʻunga malu fakapaʻanga ʻa e faʻeé, pea ʻokú ne ʻohifo ia ʻo tautautefito kiate kinautolu ʻoku ʻikai ke nau malava ʻo kātakiʻí: ʻa e kau masiva ʻangoʻango ʻo e fonuá.
Ukrainian[uk]
Він шкодить дітям, зменшує фінансову безпеку матерів і найбільш руйнівних наслідків завдає тим, кому його найважче зносити: бідним прошаркам населення.