Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الاستغلال غير المشروع لموارد بلدنا الطبيعية، وخاصة الطنطالايت والكولتان والخشب والذهب والماس، التي تمول المجهود الحربي للبلدان المعتدية، يشكل ظاهرة مدمرة ستكون لها آثار خطيرة على الأجيال الحاضرة والمقبلة في بلدي
English[en]
The illegal exploitation of the natural resources of our country- primarily tantalite, coltan, timber, gold and diamonds- that finance the war effort of the aggressor countries is a devastating phenomenon, and it will have serious consequences for present and future generations in my country
Spanish[es]
La explotación ilegal de los recursos naturales de nuestro país, principalmente de la tantalia, el coltan, la madera, el oro y los diamantes, que financia las acciones bélicas de los países agresores, es un fenómeno devastador, que tendrá graves consecuencias para las generaciones presentes y futuras de mi país
French[fr]
L'exploitation illégale des ressources naturelles de notre pays, principalement celles de la tantalite, du coltan, du bois, de l'or et du diamant qui alimente l'effort de guerre des pays agresseurs est un phénomène dévastateur qui aura des conséquences graves sur le devenir des générations présentes et futures de mon pays
Russian[ru]
Незаконная эксплуатация природных ресурсов нашей страны, прежде всего танталита, кольтана, древесины, золота и алмазов, используемых для финансирования военных действий стран-агрессоров, оказывает разрушительное воздействие и будет иметь серьезные последствия для нынешнего и будущих поколений моей страны
Chinese[zh]
各侵略国家非法开采我国自然资源----主要是钽铁矿、钴、木材、黄金和钻石----以支撑其战争行为,这是一个极具破坏性的现象,将对我国这一代人和子孙后代造成严重后果。