Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 Nogle har måske givet efter for de umoralske drømmeres tillokkelser og sat en plet på deres omdømme som kristne.
German[de]
25 Einige mögen den Lockungen dieser unmoralischen Träumer bereits zum Opfer gefallen sein und dadurch ihren Namen, den sie sich als wahre Christen erworben haben, beschmutzt haben.
Greek[el]
25 Μερικοί πιθανόν να έχουν υποκύψει στους δελεασμούς αυτών των ανηθίκων ενυπνιαστών και να έχουν έτσι κηλιδώσει την ταυτότητά των ως αληθινών Χριστιανών.
English[en]
25 Some may have yielded to the enticements of those immoral dreamers and have thus stained their identity as true Christians.
Spanish[es]
25 Quizás algunos hayan cedido a las seducciones de aquellos soñadores inmorales y así hayan manchado su identidad como cristianos verdaderos.
Finnish[fi]
25 Jotkut ovat saattaneet myöntyä noiden moraalittomien uneksijoitten viekoituksiin ja siten tahria henkilöllisyytensä tosi kristittyinä.
Italian[it]
25 Alcuni possono aver ceduto agli allettamenti di quegli immorali sognatori e aver così macchiato la loro identità di veri cristiani.
Norwegian[nb]
25 Noen har kanskje latt seg forlede av umoralske drømmere og har derved tilsmusset sitt rulleblad som sanne kristne.
Dutch[nl]
25 Sommigen zijn misschien gezwicht voor de verleidingen van zulke immorele dromers en hebben aldus hun identiteit als ware christenen bezoedeld (2 Petr.
Portuguese[pt]
25 Alguns têm cedido aos engodos de tais sonhadores imorais e têm assim manchado sua identidade de verdadeiros cristãos.