Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че това, което може да не знаете е, че днес, докато пишете CAPTCHA, вие не само се удостоверявате като човек, но в допълнение, вие всъщност ни помагате да дигитализираме книги.
Czech[cs]
Takže to co možná nevíte je, že zatímco píšete CAPTCHA, nejen, že se dokazujete, že jste člověk, ale zároveň pomáháte digitalizovat knihy.
Danish[da]
Det som du muligvis ikke ved er, at når du indtaster en CAPTCHA i dag, er du ikke bare i færd med at bekræfte, at du er et menneske, men du hjælper os også med at digitalisere bøger.
German[de]
Was Sie vielleicht nicht wissen ist, dass wenn Sie heutzutage ein CAPTCHA tippen bestätigen Sie nicht nur, dass Sie ein Mensch sind, sondern helfen uns zusätzlich noch dabei Bücher zu digitalisieren.
Greek[el]
Αυτό που ίσως δε γνωρίζετε, είναι πώς όταν πληκτρολογείτε ένα CAPTCHA, όχι μόνο επιβεβαιώνετε ότι είστε άνθρωπος, αλλά επιπλέον συμβάλλετε στη προσπάθεια ψηφιοποίησης βιβλίων.
English[en]
So what you may not know is that nowadays while you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're actually helping us to digitize books.
Spanish[es]
Hoy en día, si alguien ingresa un captcha, lo que tal vez no saben es que no sólo verifican que son humanos sino que además nos ayudan a digitalizar libros.
French[fr]
Ce que vous ne savez peut- être pas, c'est que maintenant, quand vous tapez un CAPTCHA, non seulement vous vous authentifiez en tant qu'humain, mais en plus vous contribuez à la numérisation de livres.
Croatian[hr]
Ono što možda ne znate je da danas, dok tipkate Captchu, ne samo da se identificirate kao čovjek, nego nam također zapravo pomažete digitalizirati knjige.
Hungarian[hu]
Talán nem tudják, de ha mostanában begépelnek egy CAPTCHA- t, nem csak hitelesítik magukat, mint emberi lények, de ráadásul segítenek nekünk könyveket digitalizálni.
Italian[it]
Quello che potreste non sapere è che oggi mentre digitate un CAPTCHA, non solo vi state identificando come essere umano, ma oltre a questo, di fatto, ci state aiutando a digitalizzare libri.
Dutch[nl]
Terwijl je een captcha typt, identificeer je je niet alleen als mens, maar help je ons om boeken te digitaliseren.
Polish[pl]
Czego możecie nie wiedzieć, to że wpisując dziś kod CAPTCHA, nie tylko potwierdzacie to, że jesteście ludźmi, ale także pomagacie zdigitalizować książki.
Portuguese[pt]
Por isso, hoje em dia, quando escrevem um CAPTCHA, estão a autenticar- se como pessoas, e estão a ajudar- nos a digitalizar livros.
Romanian[ro]
Ceea ce nu știți poate e că azi, când tastați CAPTCHA, nu numai că vă autentificați ca fiind om, ci, în plus, ne ajutați să digitalizăm cărți.
Russian[ru]
Вы можете не знать, но сегодня при вводе капчи, вы не только подтверждаете, что вы человек, но вдобавок вы помогаете нам оцифровывать книги.
Slovak[sk]
Možno neviete, že keď dnes napíšete CAPTCHA, okrem overenia, že ste človek nám pomáhate digitalizovať knihy.
Slovenian[sl]
Morda še ne veste, da se dandanes ob vsakem vnosu CAPTCHE ne le istovetite kot ljudje, pač pa tudi pomagate pri digitalizaciji knjig.
Serbian[sr]
Ono što možda ne znate je da kada ukucate CAPTCHA, ne samo da ste dokazali da ste ljudsko biće već nam zapravo i pomažete da digitalizujemo knjige.
Thai[th]
สิ่งที่คุณอาจไม่ทราบก็คือ ทุกวันนี้ ขณะที่คุณกําลังพิมพ์ แคปช่า ไม่เพียงแค่คุณได้พิสูจน์ว่าเป็นมนุษย์ แต่คุณยังได้ช่วยพวกเราในการแปลงหนังสือ ให้อยู่ในรูปแบบดิจิตัล
Turkish[tr]
Şunu bilmiyor olabilirsiniz ama bugünlerde CAPTCHA'yı yazarken sadece insan olduğunuzu doğrulamakla kalmıyor, aynı zamanda aslında bize kitapları dijitalleştirmemizde yardımcı oluyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Тож, можливо ви не знаєте, але сьогодні, коли ви вводите CAPTCHA, ви не тільки підтверджуєте, що ви насправді людина, але й додатково допомагаєте нам оцифровувати книги.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cái mà các bạn không biết là hiện tại, trong khi các bạn đang gõ CAPTCHA, không chỉ bạn đang chứng thực bạn là con người, mà hơn nữa bạn đang thực sự giúp đỡ chúng tôi điện tử hóa sách.