Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor spurgte jeg hende om følgende: "Er vi nu sikre på, at disse svampe ikke er giftige?"
German[de]
Ich fragte sie: "Können wir auch sicher sein, dass die Pilze nicht giftig sind? "
English[en]
There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.
Spanish[es]
De repente dije: "¿Estamos seguros de que las setas no son venenosas?"
Finnish[fi]
Sanoin hänelle: "Voimmehan olla varmoja, että sienet eivät ole myrkyllisiä?"
French[fr]
J'ai alors dit : "Sommes-nous sûrs que ce ne sont pas des champignons vénéneux ?"
Italian[it]
Nel sogno era mia consuocera; eravamo a cena insieme e per cena c'erano dei funghi.
Dutch[nl]
Toen zei ik: "Zijn wij er wel zeker van dat die paddestoelen niet giftig zijn?"
Portuguese[pt]
Então, eu disse: "Como é que podemos ter a certeza de que estes cogumelos não são venenosos?"
Swedish[sv]
Vi åt middag tillsammans och till middag vankades det svamp.