Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المواظبة على إدانة فرض العوائق التي تحول دون إيصال المساعدات الإنسانية والتي تشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي، والدعوة باستمرار إلى إزالة هذه العوائق على الفور؛
English[en]
Consistently condemn and call for the immediate removal of impediments to humanitarian access that violate international humanitarian law;
Spanish[es]
Condenar sistemáticamente los impedimentos del acceso de la asistencia humanitaria que violan el derecho internacional humanitario y pedir que se eliminen de inmediato;
French[fr]
Condamner systématiquement les obstacles qui s’opposent à l’action humanitaire et qui violent le droit international humanitaire et en réclamer l’élimination immédiate;
Russian[ru]
неизменно осуждать установление препятствий на пути гуманитарного доступа, которые нарушают международное гуманитарное право, и призывать к их немедленному устранению;
Chinese[zh]
一贯谴责并呼吁立即取消违反国际人道主义法和阻碍人道主义援助准入的障碍;