Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن دول العبور ما زالت تواجه تحديات جسيمة ومتعددة الأوجه من جرّاء المشاكل ذات الصلة بالاتجار بالمخدرات غير المشروعة وعرضها وكذلك ارتفاع مستويات تعاطي المخدرات الناجم عن عبور المخدرات غير المشروعة لأراضيها،
English[en]
Noting the fact that the transit States continue to face grave and multifaceted challenges, owing to both the problems related to illicit drug trafficking and supply and the rising levels of drug abuse resulting from the transiting of illicit drugs through their territories,
Spanish[es]
Observando que los Estados de tránsito siguen enfrentándose con retos graves y polifacéticos, debidos tanto a los problemas relacionados con el tráfico y la oferta de drogas ilícitas como a los crecientes niveles de uso indebido de drogas a consecuencia del tránsito de drogas ilícitas por sus territorios,
French[fr]
Notant que les États de transit continuent d’être confrontés à des difficultés graves et diverses en raison tant des problèmes liés au trafic et à l’offre de drogues illicites, que des niveaux croissants d’abus dus au transit des drogues illicites sur leur territoire,
Russian[ru]
принимая во внимание тот факт, что перед государствами транзита по-прежнему стоят серьез-ные и многосторонние задачи, обусловленные как проблемами, связанными с незаконным оборотом наркотиков и их предложением, так и увеличением масштабов злоупотребления наркотиками в резуль-тате транзита запрещенных наркотиков через свои территории,
Chinese[zh]
注意到转运过境国由于与非法药物贩运和供应相关的问题和非法药物在境内的过境转运造成药物滥用日益增加从而继续面临着严重和多方面的挑战,