Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повече от две години се водиха междуинституционални преговори във връзка с този законодателен пакет.
Czech[cs]
Interinstitucionální projednávání tohoto legislativního balíčku probíhá již déle než dva roky.
Danish[da]
De interinstitutionelle forhandlinger om lovgivningspakken varede i mere end to år.
German[de]
Die interinstitutionellen Verhandlungen über das Legislativpaket dauerten mehr als zwei Jahre.
Greek[el]
Οι διοργανικές διαπραγματεύσεις σχετικά με αυτή τη νομοθετική δέσμη συνεχίζονται για περισσότερα από δύο έτη.
English[en]
Inter-institutional negotiations of this legislative package have been ongoing for more than two years.
Spanish[es]
Las negociaciones interinstitucionales relativas a este conjunto de propuestas legislativas se han prolongado durante más de dos años.
Estonian[et]
Institutsioonidevahelised läbirääkimised selle õigusaktide paketi üle on kestnud juba enam kui kaks aastat.
Finnish[fi]
Toimielimet ovat neuvotelleet lainsäädäntöpaketista yli kaksi vuotta.
French[fr]
Les négociations interinstitutionnelles de ce train de mesures législatives durent depuis plus de deux ans.
Irish[ga]
Tá idirbheartaíocht idirinstitiúideach ar an bpacáiste reachtach sin ar siúl le níos mó ná dhá bhliain anuas.
Croatian[hr]
Međuinstitucijski pregovori o ovom zakonodavnom paketu traju već više od dvije godine.
Hungarian[hu]
A jogalkotási csomagról szóló intézményközi tárgyalások több mint két éve tartanak.
Italian[it]
I negoziati interistituzionali su questo pacchetto legislativo sono in corso da più di due anni.
Lithuanian[lt]
Tarpinstitucinės derybos dėl šio teisėkūros aktų rinkinio tęsiasi daugiau nei dvejus metus.
Latvian[lv]
Starpiestāžu sarunas par šo tiesību aktu paketi norit jau vairāk nekā divus gadus.
Maltese[mt]
In-negozjati bejn l-istituzzjonijiet ta’ dan il-pakkett leġiżlattiv ilhom għaddejjin aktar minn sentejn.
Dutch[nl]
De interinstitutionele onderhandelingen over het wetgevingspakket lopen inmiddels ruim twee jaar.
Polish[pl]
Międzyinstytucjonalne negocjacje w sprawie tego pakietu ustawodawczego trwają od ponad dwóch lat.
Portuguese[pt]
As propostas legislativas referidas supra são objeto de negociações interinstitucionais há mais de dois anos.
Romanian[ro]
Negocierile interinstituționale pentru acest pachet legislativ durează de peste doi ani.
Slovak[sk]
Medziinštitucionálne rokovania o tomto legislatívnom balíku prebiehajú už viac než dva roky.
Slovenian[sl]
Medinstitucionalna pogajanja glede tega zakonodajnega svežnja trajajo že več kot dve leti.
Swedish[sv]
Interinstitutionella förhandlingar om detta lagstiftningspaket har pågått i över två år.