Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان القرعة الأولـى.
Bulgarian[bg]
Това беше първата чернова.
Czech[cs]
To byl jen nástřel.
German[de]
Das war ein erster Entwurf.
Greek[el]
Μια πρώτη προσπάθεια ήταν.
English[en]
That was a first draft.
Spanish[es]
Ese era el primero borrador.
Persian[fa]
اين امتحاني بود.
Finnish[fi]
Se oli harjoitusvedos.
French[fr]
C'était un brouillon.
Hebrew[he]
זו היתה הטיוטה הראשונה.
Hungarian[hu]
Ez volt az első tervezetét.
Italian[it]
Era solo una prova.
Polish[pl]
To pierwszy szkic.
Portuguese[pt]
Aquele foi o primeiro rascunho.
Romanian[ro]
A fost prima încercare.
Russian[ru]
Это был черновой вариант.
Turkish[tr]
İlk taslaktı bu.