Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحقق من حديقة الإنسان الآلي " أسفل الطماطم
Bulgarian[bg]
" Погледнете в градината на робота под доматите.
Bosnian[bs]
" Provjeri robotov vrt, ispod rajcice.
Czech[cs]
" Podívejte se pod rajčata v robotově zahrádce.
Danish[da]
" Tjek robottens have nede under tomaterne.
Greek[el]
" Έλεγξε τον κήπο του ρομπότ, κάτω από τις ντομάτες. "
English[en]
" Check the robot's garden, under the tomatoes. "
Spanish[es]
" Busquen en el huerto del robot, bajo los tomates.
Estonian[et]
" Vaadake roboti tehtud tomatipeenra alla.
Finnish[fi]
" Katsokaa robotin puutarhasta tomaattien alta.
French[fr]
" Allez voir sous les tomates du robot.
Hebrew[he]
" בדקו את גינתו של הרובוט, מתחת העבגניות.
Croatian[hr]
" Provjeri robotov vrt, ispod rajčice.
Hungarian[hu]
" A robot kertjében keressétek, a paradicsom alatt! "
Indonesian[id]
FRANK: " cek taman robot, di bawah tomat2. "
Icelandic[is]
" Leitađu í garđi vélmennisins, undir tķmötunum.
Italian[it]
Guardate nell'orto del robot, sotto i pomodori.
Lithuanian[lt]
" Patikrinkite roboto soda, po pomidorų kerais.
Norwegian[nb]
" Sjekk hagen til roboten, under tomatene.
Dutch[nl]
'Kijk in de tuin van de robot, onder de tomaten.
Polish[pl]
" Sprawdźcie ogródek robota, pod pomidorami.
Portuguese[pt]
" Verifique o jardim do robô, embaixo dos tomates. "
Romanian[ro]
" Cãutati sub rosiile din grãdina robotului. "
Russian[ru]
" Посмотри в саду робота под помидорами.
Slovenian[sl]
" Poglej v robotov vrt, pod paradižniki.
Serbian[sr]
" Proveri robotovu baštu, ispod paradajza.
Turkish[tr]
" Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın. "
Vietnamese[vi]
" Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.