Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، هذا مصور نقّال يعمل بالرنين المغناطيسي
Bulgarian[bg]
Не, това е портативен резонансен изобразител.
Czech[cs]
Ne, to je přenosná magnetická rezonance.
Danish[da]
Et bærbart magnetisk resonanskamera.
German[de]
Nein, das ist ein mobiler Magnetresonanz-Projektor.
Greek[el]
Όχι, είναι φορητή μαγνητική συσκευή απεικόνισης ειδώλου.
English[en]
No, it's a portable magnetic resonance imager.
Spanish[es]
No, es una imagen de resonancia magnética portátil.
Finnish[fi]
Ei, se on kannettava magneettinen resonanssi kuvaaja.
French[fr]
Non, c'est un I.R.M. portable.
Croatian[hr]
To je minijaturni magnetno-rezonantni skener
Hungarian[hu]
Nem, ez egy hordozható mágneses rezonancia megjelenítő.
Italian[it]
No, e'uno scanner magnetico di risonanza portatile.
Dutch[nl]
Nee, het is een draagbare magnetische weerkaatsende voorstelling.
Polish[pl]
Nie, to przenośny czytnik magnetorezonansowy.
Portuguese[pt]
Não, é um gerador portátil de imagens de ressonâncias magnéticas.
Romanian[ro]
Nu, e un scaner magnetic portabil.
Russian[ru]
Нет, это портативный магнитно-резонансный томограф.
Serbian[sr]
To je minijaturni magnetno-rezonantni skener
Swedish[sv]
Nej, en bärbar magnet resonans kopiator.
Turkish[tr]
Hayır, portatif manyetik rezonans görüntüleyici.