Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الخصوص، أشارت الحكومة إلى وجود قاعدة بيانات لحالات تحديد هوية ضحايا النزاع في البوسنة والهرسك، موضحة أن البيانات المخزَّنة فيها لا يجوز استخدامها في التحليل الشرعي الجنائي.
English[en]
In this regard, it noted that there is a database for the identification of the victims of the conflict in Bosnia and Herzegovina and that the data stored therein should not be used in criminal forensic analysis.
Spanish[es]
A este respecto, señaló que existe una base de datos para la identificación de las víctimas del conflicto de Bosnia y Herzegovina y que los datos allí almacenados no deberían utilizarse en el análisis forense de casos penales.
French[fr]
À cet égard, il notait qu’il existait une base de données servant à l’identification des victimes du conflit en Bosnie-Herzégovine et que les données qui y étaient enregistrées ne devraient pas servir aux analyses médico-légales dans les affaires pénales.
Russian[ru]
В этой связи они отметили, что существует база данных для идентификации жертв конфликта в Боснии и Герцеговине и что хранящиеся в ней данные не должны использоваться для судебной экспертизы по уголовным делам.
Chinese[zh]
关于这一点,该研究所指出,存在用于确认波黑冲突受害者身份的数据库,且该数据库中的数据不应当用于刑事法医分析。