Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че притежава способността да пречупва жизнените си признаци?
Bosnian[bs]
Znate li da je u stanju da prikrije sopstvene životne znake?
Czech[cs]
Věděla jste, že má schopnost zamaskovat své vlastní známky života.
German[de]
Er kann seine Lebenszeichen brechen.
English[en]
Did you know he has the ability to refract his own life signs?
Spanish[es]
¿Sabía que tiene la capacidad de refractar sus propios signos vitales?
Hebrew[he]
האם ידעת שיש לו את היכולת לשבור את סימני החיים שלו?
Croatian[hr]
Tijelo mu je veoma složeno. Može skrivati svoje biosignale.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy képes elfedni a saját életjeleit?
Dutch[nl]
Hij kan z'n eigen levenstekens afbuigen.
Polish[pl]
Czy wiesz, że on ma zdolność do ukrywania własnych oznak życia.
Portuguese[pt]
Sabia que ele tem a habilidade de refratar seus próprios sinais vitais?
Romanian[ro]
Ştiai că posedă capacitatea de a refracta propriile semne de viaţă?
Russian[ru]
Вы знали, что он обладает способностью искажать свой собственный жизненный сигнал?
Serbian[sr]
Tijelo mu je veoma složeno. Može skrivati svoje biosignale.
Turkish[tr]
Yaşam sinyalini gizlemek gibi bir yeteneği olduğunu biliyor musun?