Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du er dig selv og jeg er mig selv, og hvis vi tilfældigvis finder hinanden er det skønt.“
German[de]
Du bist du, und ich bin ich, und es ist schön, wenn wir einander zufällig treffen.“
Greek[el]
Εσύ είσαι συ, κι εγώ είμαι εγώ και αν τυχαίως βρήκαμε ο ένας τον άλλον, είναι ωραίο.»
English[en]
You are you and I am I and if by chance we find each other, it’s beautiful.”
Spanish[es]
Tú eres tú y yo soy yo y si por casualidad nos encontramos el uno al otro, es hermoso.”
Finnish[fi]
Sinä olet sinä ja minä olen minä, ja on erinomaista, jos satumme löytämään toisemme.”
French[fr]
Si par bonheur nous nous trouvons, ce sera merveilleux.”
Italian[it]
Tu sei tu e io son io e se per caso ci troviamo, è bello”.
Japanese[ja]
あなたはあなた,わたしはわたしです。 そして,もし偶然にお互いの気が合うなら,それはすばらしいことです」。
Dutch[nl]
Jij bent jij en ik ben ik, en als wij elkaar toevalligerwijs zouden vinden, zou dit prachtig zijn.”
Polish[pl]
Bądź dalej sobą, ja także będę sobą, ale to pięknie, żeśmy się przypadkiem spotkali”.
Portuguese[pt]
Você é você e eu sou eu, e se por acaso nos encontrarmos mutuamente, será belo.”
Slovenian[sl]
Ti si ti in jaz sem jaz in lepo je, če sva se slučajno srečala.«