Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на консултации на Комисията относно изменението на Регламента за късите продажби.
Czech[cs]
poradenství pro Komisi v souvislosti s přezkumem nařízení o prodeji na krátko,
Danish[da]
Rådgav Kommissionen om gennemgangen af short selling-forordningen.
German[de]
Empfehlung an die Kommission zur Überprüfung der Leerverkaufsverordnung;
Greek[el]
Παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού για τις ανοικτές πωλήσεις (short-selling).
English[en]
Advised Commission on review of the Short-Selling Regulation.
Spanish[es]
Asesoramiento a la Comisión en el examen de la reglamentación de la venta al descubierto.
Estonian[et]
Komisjoni nõustamine lühikeseks müügi määruse ülevaatamise osas.
Finnish[fi]
antoi komissiolle neuvontaa lyhyeksimyynnistä annetun asetuksen tarkistusta varten.
French[fr]
Fourniture de conseils à la Commission concernant la révision du règlement sur la vente à découvert.
Croatian[hr]
Komisiji su pruženi savjeti o pregledu Uredbe o kratkoj prodaji.
Hungarian[hu]
Tanácsadás a Bizottságnak a short ügyleteket szabályozó rendelet felülvizsgálatára vonatkozóan.
Italian[it]
Consulenza alla Commissione sulla revisione normativa sulle vendite allo scoperto.
Lithuanian[lt]
Konsultavo Komisiją reglamento dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo peržiūros klausimais.
Latvian[lv]
Sniegti padomi Komisijai par īsās pozīcijas pārdošanas regulas izskatīšanu.
Maltese[mt]
Tat parir lill-Kummissjoni dwar l-evalwazzjoni tar-Regolament ta' Pożizzjoni Qasira.
Dutch[nl]
zij verstrekte advies aan de Commissie over de herziening van de verordening inzake shortselling;
Polish[pl]
Doradzanie Komisji Europejskiej w zakresie badania rozporządzenia w sprawie krótkiej sprzedaży.
Portuguese[pt]
Aconselhamento à Comissão sobre o exame do regulamento relativo às vendas a descoberto.
Romanian[ro]
Furnizare de consultanță Comisiei în ceea ce privește revizuirea Regulamentului privind vânzarea în lipsă.
Slovak[sk]
Poradenstvo pre Komisiu v súvislosti s prieskumom nariadenia o predaji na krátko.
Slovenian[sl]
svetovanje Komisiji o pregledu uredbe o prodaji na kratko;
Swedish[sv]
Gav kommissionen råd om översynen av förordningen om blankning.