Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren mener, at det er indlysende, at Kommissionens forslag til finansiering af TEN-T er forenelig med forslaget om de finansielle overslag 2007-2013.
German[de]
Der Verfasser der Stellungnahme sieht es als selbstverständlich an, dass der Vorschlag der Kommission für die TEN-V-Finanzierung mit ihrem Vorschlag zur Finanziellen Vorausschau 2007-2013 vereinbar ist.
Greek[el]
Ο συντάκτης το θεωρεί ως αξίωμα ότι η χρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών που προτείνεται από την Επιτροπή είναι συμβατή προς την πρότασή της για τις δημοσιονομικές προοπτικές 2007-2013.
English[en]
Your draftsman takes it as axiomatic that the Commission's proposal for TEN-T funding is compatible with its proposal on the financial perspective 2007-2013.
Spanish[es]
El ponente considera axiomático que la propuesta de la Comisión para la financiación de las RTE-T sea compatible con su propuesta de perspectivas financieras 2007-2013.
Finnish[fi]
Valmistelija pitää selvänä, että TEN-T-rahoitusta koskeva komission ehdotus on yhdenmukainen komission vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymistä antaman ehdotuksen kanssa.
Italian[it]
Il relatore ritiene ovvio che la proposta della Commissione per i finanziamenti RTE-T sia compatibile con la sua proposta sulla prospettiva finanziaria 2007-2013.
Slovenian[sl]
Za pripravljavca osnutka je samoumevno, da je predlog Komisije za financiranje TEN-T v skladu z njenim predlogom finančnega načrta 2007–2013.
Swedish[sv]
Föredraganden tar det för givet att kommissionens förslag för TEN-T-finansiering är förenligt med dess förslag till ny budgetplan 2007–2013.