Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتى لن تبقى للألعاب النارية ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да останеш за фойерверките?
Bosnian[bs]
Ne ostaješ za vatromet.
Czech[cs]
To nepočkáte na ohňostroj.
Danish[da]
Bliver du til fyrværkeriet?
Greek[el]
Δεν θες να δεις τα πυροτεχνήματα;
English[en]
You're not staying for the fireworks?
Spanish[es]
¿Vas a ver los fuegos artificiales?
Estonian[et]
Te ei jää ilutulestikku vaatama?
French[fr]
Vous restez pour le feu ïartifice?
Hungarian[hu]
Nem marad a tűzijátékra?
Italian[it]
Non resta per i fuochi ïartificio?
Macedonian[mk]
Но не можам само да седам сеуште.
Portuguese[pt]
Não vai ficar para os fogos de artifício?
Serbian[sr]
Nećeš biti na vatrometu.
Swedish[sv]
Stannar ni inte till fyrverkerierna?
Vietnamese[vi]
Cô không ở lại xem pháo hoa sao?