Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give pålidelige oplysninger om referencer for lederne af denne organisation, dvs. Sheikh Yusuf Al-Qardawi eller Ibrahim Zayad?
German[de]
Kann die Kommission mit Gewissheit Referenzen der führenden Köpfe dieser Organisation vorlegen, insbesondere von Scheich Yusuf al-Qaradawi oder von Ibrahim El-Zayad?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει με βεβαιότητα διαπιστευτήρια για τους ηγέτες αυτής της οργάνωσης, ήτοι τον Sheikh Yusuf Al-Qardawi ή τον Ibrahim Zayad;
English[en]
Can the Commission provide with confidence credentials of the leaders of this organisation, namely Sheikh Yusuf Al-Qardawi or Ibrahim Zayad?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión proporcionar credenciales de confianza de los líderes de esta organización, en concreto Sheikh Yusuf Al-Qardawi o Ibrahim Zayad?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa luottamuksellisesti kyseisen järjestön johtajia, šeikki Yusuf Al-Quardawia tai Ibrahim Zayadia, koskevat tiedot?
French[fr]
La Commission peut‐elle certifier sans hésiter l'honorabilité des dirigeants de cette organisation, cheik Yusuf al‐Qardawi ou Ibrahim Zayad, par exemple?
Italian[it]
Può la Commissione fornire credenziali certe sull'affidabilità dei capi dell'organizzazione, Sheikh Yusuf Al-Qardawi o Ibrahim Zayad?
Dutch[nl]
Kan de Commissie met vertrouwen voorzien in de geloofsbrieven van de leiders van deze organisatie, namelijk Sheikh Yusuf Al-Qardawi of Ibrahim Zayad?
Portuguese[pt]
A Comissão pode fornecer, com confiança, as credenciais dos líderes desta organização, nomeadamente de Sheikh Yusuf Al-Qardawi ou de Ibrahim Zayad?
Swedish[sv]
Kan kommissionen med säkerhet ange vilka meriter organisationens ledare, dvs. Shejk Yusuf Al‐Qardawi eller Ibrahim Zayad, har?