Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общественото здраве зависи от изгарянето на телата на жертвите на епидемията.
Czech[cs]
Ze zdravotních důvodů musí být těla všech mrtvých spálena.
German[de]
Der Geselschaftsgesundheitsschutz ist abhängig von der Verbrennung der Körper der Verstorbenen.
Greek[el]
Η δημόσια υγεία εξαρτάται από την καύση των σωμάτων των νεκρών.
English[en]
The public health is dependent on the bodies of the deceased being burned.
Spanish[es]
La salud pública depende de que los cuerpos de los difuntos sean quemados.
Estonian[et]
Rahva tervise huvides kuuluvad surnukehad põletamisele.
Basque[eu]
Osasun arrazoiengatik, gorpuak erre egin beharko dira.
French[fr]
Pour des raisons sanitaires, les corps des défunts doivent être brûlés.
Croatian[hr]
Ministarstvo zahtijeva da se sva tijela spale.
Hungarian[hu]
Mindannyiunk egészsége az elhunytak testének elégetésétől függ.
Dutch[nl]
De volksgezondheid is afhankelijk van het verbranden van de overledenen.
Polish[pl]
Zdrowie ogółu zależy od spalania zwłok.
Portuguese[pt]
A saúde pública depende dos corpos dos mortos serem queimados.
Romanian[ro]
Sănătatea publică depinde de faptul că organismul defunctului trebuie ars,
Russian[ru]
Общественное здоровье зависет от сжигания тел жертвых епидемии.
Serbian[sr]
Javno zdravstvo zavisi od spaljivanja tela preminulih.
Turkish[tr]
Halkımızın sağlığı için hayatını kaybeden vatandaşlarımızı yakmak zorunda kalıyoruz.