Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неизплатеното салдо по сметката за недостиг по главницата на въпросния транш.
Czech[cs]
Nesplacený zůstatek knihy ztrát z jistiny dotčené tranše.
Danish[da]
Den ubetalte PDL-saldo i den pågældende tranche.
German[de]
Ausstehender PDL-Saldo der betreffenden Tranche.
Greek[el]
Το μη καταβληθέν υπόλοιπο βιβλίου ανεπάρκειας κεφαλαίου του επίμαχου τμήματος.
English[en]
The unpaid Principal Deficiency Ledger balance of the tranche in question.
Spanish[es]
El saldo no pagado del tramo en cuestión en el registro de deficiencias de principal.
Estonian[et]
Asjaomase seeria tagasimaksmata summa põhisumma puudujäägi konto (Principal Deficiency Ledger) kohaselt.
Finnish[fi]
Kyseisen etuoikeusluokan maksamattoman pääomavajeen tilin saldo.
French[fr]
Encours inscrit au registre des impayés en principal de la tranche concernée.
Croatian[hr]
Nepodmireni iznos predmetne tranše iz glavne evidencije gubitaka od imovine
Hungarian[hu]
A szóban forgó ügyletrészsorozat kifizetetlen tőkehiányának főkönyvi számla szerinti egyenlege.
Italian[it]
Il saldo non pagato del Principal Deficiency Ledger del segmento in questione.
Lithuanian[lt]
Konkretaus segmento neapmokėtas pagrindinės sumos trūkumo knygos likutis.
Latvian[lv]
Attiecīgā laidiena nenomaksātais pamatsummas iztrūkuma virsgrāmatas atlikums.
Maltese[mt]
Il-bilanċ mhux imħallas tal-Ktieb tad-Defiċjenzi tal-Kapital tas-segment inkwistjoni.
Dutch[nl]
Het niet-betaalde saldo van de tranche in kwestie in de Principal Deficiency Ledger.
Polish[pl]
Niespłacone saldo przedmiotowej transzy w księdze braków w kwocie głównej.
Portuguese[pt]
O balanço dos saldos de défice de capital por pagar da tranche em questão.
Romanian[ro]
Soldul neachitat al registrului deficiențelor privind principalul pentru tranșa în cauză.
Slovak[sk]
Neuhradený zostatok istiny príslušnej tranže v knihe dlžníkov.
Slovenian[sl]
Neplačano stanje v knjigi izgub iz glavnice osnovnih izpostavljenosti za zadevno tranšo.
Swedish[sv]
Obetalt saldo för reskontra över kapitalbeloppsunderskott för tranchen i fråga.