Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pro zvládnutí jaderné fúze bude možná potřeba další půlstoletí.
Danish[da]
Det vil formentlig tage et halvt århundrede at tæmme kernefusion.
German[de]
Und die Kernfusion in den Griff zu bekommen, wird wahrscheinlich noch ein halbes Jahrhundert dauern.
Greek[el]
Θα χρειαστεί πιθανόν μισός αιώνας για να δαμάσουμε την πυρηνική σύντηξη.
English[en]
It will probably take half a century to tame nuclear fusion.
Spanish[es]
Probablemente se necesitará medio siglo para dominar la fusión nuclear.
Estonian[et]
Termotuumasünteesi kasutuselevõtmiseni kulub tõenäoliselt pool sajandit.
Finnish[fi]
Ydinfuusion kesyttäminenkin vaatinee puoli vuosisataa.
French[fr]
La maîtrise de la fusion nucléaire prendra probablement un demi siècle.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai prireiks maždaug pusės amžiaus, kad būtų numalšinta branduolinsintezė.
Latvian[lv]
Droši vien būs vajadzīgs pusgadsimts, lai savaldītu kodolsintēzi.
Dutch[nl]
En het duurt waarschijnlijk een halve eeuw voordat kernfusie kan worden toegepast.
Polish[pl]
Prawdopodobnie potrzebne będzie pół stulecia dla opanowania fuzji termojądrowej.
Portuguese[pt]
A fusão nuclear irá provavelmente demorar meio século a ser dominada.
Slovak[sk]
Na zvládnutie jadrovej fúzie bude potrebné možno ďalšie polstoročie.
Swedish[sv]
Det kommer förmodligen att ta ett halvt århundrade att tämja kärnfusionen.