Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направи, ще проверя дали има свободно място за моята позиция в офиса в Маями.
Czech[cs]
Pokud ho otevře, možná se tam podívám, jestli mají v Miamském úřadu volnou pozici.
Danish[da]
Så jeg vil tjekke, om der er et ledigt job på kontoret i Miami.
Greek[el]
Αν το κάνει, ίσως να δω αν υπάρχει μια θέση στο επίπεδό μου ανοιχτή στο γραφείο του Μαϊάμι.
English[en]
If he does, maybe I'll see if there's a position at my level open in the Miami office.
Spanish[es]
Si lo hace, tal vez vea si hay vacante... un puesto de mi nivel en la oficina de Miami.
Finnish[fi]
Saatan katsoa, löytyykö Miamin toimistosta sopivaa paikkaa.
Hebrew[he]
אם זה יקרה, אולי אבדוק אם יש משרה בדרגה שלי במיאמי.
Croatian[hr]
Ako to učini, možda I'll vidjeti postoji li l' SA položaj na mojoj razini otvorenom u Miami uredu.
Hungarian[hu]
Ha sikerül neki, talán megpályázok egy helyet Miami székhellyel.
Italian[it]
Se lo fa, forse cercherò se c'è un posto al mio livello disponibile nell'ufficio di Miami.
Dutch[nl]
Als hij dat doet, kan ik misschien kijken of er een vacature op mijn niveau is op het kantoor in Miami.
Polish[pl]
Chcę przy okazji sprawdzić, czy jest dla mnie miejsce w Miami.
Portuguese[pt]
Se o fizer, verei se há uma vaga para o meu cargo no escritório de Miami.
Romanian[ro]
Dacă o face, poate văd dacă e un post pentru nivelul meu în Miami.
Russian[ru]
В этом случае я буду узнавать, есть ли должность моего уровня в офисе Майами.
Serbian[sr]
Ako uspe, videću da li ima otvorenih pozicija u Majamiju.
Swedish[sv]
Om han gör, kanske jag ska se om det finns en position på min nivå öppna i Miami kontoret.
Turkish[tr]
Eğer açarsa ben de Miami ofisinde mevkiime uygun bir yer var mı bakacağım.