Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because you're a hybrid... I'm not sure if your immune system will be able to tolerate it.
Spanish[es]
Como eres un híbrido no estoy segura de que tu sistema lo pueda tolerar.
Finnish[fi]
Koska olet sekoitus, - en tiedä kuinka immuunijärjestelmäsi reagoi siihen.
French[fr]
En tant qu'hybride, ton système immunitaire pourrait ne pas le supporter.
Croatian[hr]
Budući da si hibrid, nisam sigurna da će ga tvoj sustav tolerirati.
Hungarian[hu]
A hibrid immunrendszered talán nem tud megbirkózni vele.
Portuguese[pt]
Você é híbrido... e não posso saber se é imune a ele.
Romanian[ro]
Pentru că eşti un hibrid, nu ştiu dacă sistemul tău imunitar va fi în stare să-l tolereze.
Russian[ru]
Поскольку ты - гибрид я не уверена, выдержит ли это твоя иммунная система.
Turkish[tr]
Melez olduğun için, ben ben bağışıklık sisteminin bunu kaldırıp kaldıramayacağından emin değilim.
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh là một người lai tôi không chắc là hệ miễn dịch của anh có chống lại được nó hay không.