Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Odvedení vody řeky Neretvy tunelem a přehradami s cílem výroby energie u Trebinje a následky pro přírodu a zemědělství
Danish[da]
Om: Omledning af vand fra floden Neretva gennem tunneller og reservoirer for at producere strøm i Trebinje og indvirkningen heraf på naturen og landbruget
German[de]
Betrifft: Umleitung des Wassers des Flusses Neretva über Tunnel und Stauseen zur Elektrizitätsgewinnung bei Trebinje und die Folgen für Natur und Landwirtschaft
Greek[el]
Θέμα: Εκτροπή των υδάτων του ποταμού Neretva μέσω σηράγγων και ταμιευτήρων για την παραγωγή ηλεκτρισμού στο Trebinje και οι επιπτώσεις της στη φύση και τις καλλιέργειες
English[en]
Subject: Diversion of the water of the River Neretva through tunnels and reservoirs to generate electricity at Trebinje and its impact on nature and farming
Spanish[es]
Asunto: Desvío del cauce del río Neretva a través de túneles y embalses para generar electricidad en Trebinje y su impacto sobre el medio ambiente y la agricultura
Estonian[et]
Teema: Neretva jõe vee ümbersuunamine tunnelite ja paisjärvede kaudu elektri tootmiseks Trebinjes ja selle tagajärjed loodusele ja põllumajandusele
Finnish[fi]
Aihe: Neretva-joen veden juoksuttaminen tunnelien ja vesialtaiden kautta sähkön tuottamista varten Trebinjessa ja juoksutuksen vaikutukset luontoon sekä maanviljelyyn
French[fr]
Objet: Détournement des eaux de la rivière Neretva par des tunnels et des lacs de retenue pour les besoins de la production d'électricité près de Trebinje et conséquences pour la nature et l'activité agricole
Hungarian[hu]
Tárgy: Áramtermelés céljából a Neretva folyó vízének csatornákon és vízgyűjtő medencéken keresztül történő elvezetése Trebinjénél, valamint ennek hatása a környezetre és a mezőgazdaságra
Italian[it]
Oggetto: Deviazione delle acque del fiume Neretva attraverso gallerie e bacini artificiali ai fini della produzione di energia elettrica presso Trebinje e conseguenze per la natura e le aziende agricole
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Neretva upės vandens nukreipimo per tunelį ir užtvanką, siekiant gaminti elektros energiją Trebinje, ir dėl padarinių gamtai ir žemės ūkiui
Latvian[lv]
Temats: Neretvas upes ūdeņu novirzīšana pa tuneli un ūdenskrātuvēm elektroenerģijas ieguvei pie Trebinjes un tās ietekmi uz dabu un lauksaimniecību
Dutch[nl]
Betreft: Omleiding van het water van de rivier Neretva door tunnels en stuwmeren ten behoeve van elektriciteitswinning bij Trebinje en de gevolgen voor natuur en agrarisch bedrijf
Polish[pl]
Dotyczy: przekierowania biegu rzeki Neretwa tunelami i zalewami w celu produkcji energii elektrycznej koło Trebinje i skutków dla przyrody i rolnictwa
Portuguese[pt]
Assunto: Desvio do curso do rio Neretva através de túneis e reservas para fins de produção de electricidade em Trebinje e respectivo impacto no ambiente e na agricultura
Slovak[sk]
Vec: Odklon toku rieky Neretva cez tunely a priehrady na získanie elektriny v blízkosti mesta Trebinje a dôsledky na prírodu a poľnohospodárstvo
Slovenian[sl]
Zadeva: Preusmeritev vode iz reke Neretve preko tunelov in umetnih jezer za pridobivanje električne energije pri mestu Trebinje ter vplivi te preusmeritve na naravo in kmetijstvo
Swedish[sv]
Angående: Vatten avleds med tunnlar och vattenmagasin från floden Neretva för att tjäna elproduktionen i Trebinje, samt konsekvenserna av detta för naturen och jordbruksföretagen