Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучаващи апарати (с изключение на апарати), по-специално модулни системи за конструиране на модели за наблюдение
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), včetně systémových stavebnic pro tvorbu názorných modelů
Danish[da]
Undervisningsmaterialer til undervisningsformål (dog ikke apparater), inklusive systembyggesæt til fremstilling af anskueliggørelsesmodeller
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), einschließlich Systembaukästen zum Erstellen von Anschauungsmodellen
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας για εκπαιδευτικές χρήσεις (εκτός συσκευών), όπου περιλαμβάνονται σετ κατασκευής συστήματος για τη δημιουργία μοντέλων παρουσίασης
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus), including modular systems for creating display models
Spanish[es]
Materiales educativos para enseñanza (excepto aparatos), incluyendo sistemas modulares para construir modelos de exposición
Estonian[et]
Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid), sh süsteemmoodulid näitlike mudelite koostamiseks
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), mukaan lukien järjestelmärakennussarjat havaintomallien laatimiseen
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), y compris jeux de construction pour la fabrication de modèles
Hungarian[hu]
Tan- és oktató anyagok (berendezések kivételével), beleértve rendszertalkotó építőszettek bemutató modelek készítéséhez
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (eccetto gli apparecchi), compresi kit d'assemblaggio modulari per la creazione di modelli didattici
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), įskaitant sisteminius modulius iliustraciniams moduliams kurti
Latvian[lv]
Mācību materiāli nodarbībām (izņemot aparātus), tostarp montāžas komplekti, kas paredzēti uzskates modeļu izveidei
Maltese[mt]
Materjali tat-tagħlim u istruttivi (minbarra apparat), inklużi settijiet għall-kostruzzjoni ta' sistemi għat-tħejjija ta' mudelli tal-wiri
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), waaronder systeembouwdozen voor het maken van didactische modellen
Polish[pl]
Materiały do nauki i nauczania (z wyjątkiem aparatury), łącznie z systemami modułowymi do tworzenia modeli poglądowych
Portuguese[pt]
Materiais de educação destinados ao ensino [sem ser aparelhos], incluindo kits de construção para a concepção de modelos visuais
Romanian[ro]
Materiale didactice şi pentru predare (cu excepţia aparatelor), inclusiv seturi pentru sisteme pentru asamblarea acestora
Slovak[sk]
Učebné a vyučovacie prostriedky (okrem aparátov) vrátane systémových stavebníc na tvorbu názorných modelov
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), vključno sistemski zaboji za izdelavo opazovalnih modelov
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), inkluderat systembygglådor för framställning av åskådningsmodeller