Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكـذلك لا ينبغـي أن يـأتي أي شخـص إلـى هنـا دون أن يرتـدي خـوذة
Bulgarian[bg]
А и отзад каските са задължителни.
Czech[cs]
A navíc by sem nikdo neměl chodit bez přilby.
English[en]
Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat.
Spanish[es]
Asimismo, nadie debería estar permitido estar aquí sin casco.
Polish[pl]
Na dodatek ludzie bez kasków nie powinni tu przebywać.
Portuguese[pt]
E que todos aqui devem usar capacete.
Romanian[ro]
Plus că nimeni nu ar trebui să intre aici fără o pălărie de protecţie.
Russian[ru]
В добавок, никому не разрешается входить сюда без каски.
Serbian[sr]
I nitko ovamo ne bi smio bez zaštitne kacige.