Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) In watter vorm word God se naam blykbaar in die boek Ester gebruik?
Arabic[ar]
(ب) في اية صيغة يظهر ان اسم الله مستعمَل في سفر استير؟
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang porma ang ngalan sa Diyos gigamit sa basahon sa Ester?
Czech[cs]
b) Jak se v ní však vyskytuje Boží jméno?
Danish[da]
(b) I hvilken form findes Guds navn i Esters Bog?
German[de]
(b) In welcher Form scheint der Name Gottes im Buch Esther gebraucht zu werden?
Greek[el]
(β) Σε ποια μορφή φαίνεται ότι χρησιμοποιείται το όνομα του Θεού στο βιβλίο Εσθήρ;
English[en]
(b) In what form does God’s name appear to be used in the book of Esther?
Spanish[es]
b) ¿Cómo parece que se emplea el nombre de Dios en el libro de Ester?
Finnish[fi]
b) Missä muodossa Jumalan nimi näyttää esiintyvän Esterin kirjassa?
French[fr]
b) Sous quelle forme le nom de Dieu semble- t- il avoir été utilisé dans le livre d’Esther ?
Croatian[hr]
(b) U kojem se obliku pojavljuje Božje ime u ovoj knjizi?
Hungarian[hu]
b) Milyen formában fordul elő a könyvben Isten neve?
Armenian[hy]
բ) Աստծու անունը ինչպե՞ս է հայտնվում այդ գրքում։
Indonesian[id]
(b) Dalam bentuk apa nama Allah ternyata digunakan dalam buku Ester?
Iloko[ilo]
(b) Iti ania a porma ti agparang a pannakausar ti nagan ti Dios iti Libro nga Ester?
Italian[it]
(b) In quale forma sembra che il nome di Dio compaia nel libro di Ester?
Japanese[ja]
ロ)神のみ名はエステル記の中でどんな形で用いられていると考えられますか。
Lingala[ln]
(b) Na lolenge nini nkombo ya Nzambe esalelami kati na mokanda ya Esetele?
Lozi[loz]
(b) Ku bonahala kuli libizo la Mulimu li itusisizwe ka muinelo ufi mwa buka ya Estere?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny endrika ahoana no toa ampiasana ny anaran’Andriamanitra ao amin’ny bokin’i Estera?
Malayalam[ml]
(ബി) ദൈവനാമം എസ്ഥേറിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഏതു രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു?
Norwegian[nb]
b) I hvilken form later det imidlertid til at Guds navn forekommer i Esters bok?
Dutch[nl]
(b) In welke vorm blijkt Gods naam in het boek Esther gebruikt te worden?
Polish[pl]
(b) W jakiej formie prawdopodobnie występuje w niej imię Boże?
Portuguese[pt]
(b) De que forma parece ter sido usado o nome de Deus no livro de Ester?
Romanian[ro]
b) Sub ce formă se pare că a fost utilizat numele lui Dumnezeu în cartea Estera?
Russian[ru]
б) В каком виде, судя по всему, в ней появляется имя Бога?
Slovak[sk]
b) V akej podobe sa v nej nachádza Božie meno?
Slovenian[sl]
b) V kateri obliki so Božje ime v Esterini knjigi očitno vendarle uporabili?
Shona[sn]
(b) Zita raMwari rinooneka kuva rinoshandiswa mubhuku raEstere muchimiroi?
Albanian[sq]
(b) Në ç’formë duket se përdoret emri i Perëndisë në librin e Esterës?
Serbian[sr]
(b) U kom obliku se pojavljuje Božje ime u ovoj knjizi?
Southern Sotho[st]
(b) Ho bonahala eka lebitso la Molimo le sebelisitsoe ka sebōpeho sefe bukeng ea Esthere?
Swedish[sv]
b) I vilken form tycks Guds namn finnas i Esters bok?
Swahili[sw]
(b) Jina la Mungu laonekana latumiwa kwa namna gani katika kitabu cha Esta?
Tagalog[tl]
(b) Sa anong anyo lumilitaw ang pangalan ng Diyos sa aklat ng Esther?
Tswana[tn]
(b) Go lebega leina la Modimo le dirisitswe ka mokgwa ofe mo bukeng ya Esethere?
Turkish[tr]
(b) Tanrı’nın adı Ester kitabında nasıl geçer?
Tsonga[ts]
(b) Vito ra Xikwembu ri tikomba ri tirhisiwe hi xivumbeko xihi ebukwini ya Ester?
Tahitian[ty]
(b) E au ra e nafea te i‘oa o te Atua i haamatarahia ’i i roto i te buka a Esetera?
Xhosa[xh]
(b) Igama likaThixo libonakala lisetyenziswe njani kwincwadi kaEstere?
Chinese[zh]
乙)但上帝的名字在以斯帖记以什么形式出现?
Zulu[zu]
(b) Igama likaNkulunkulu libonakala lisetshenziswa ngayiphi indlela encwadini kaEsteri?