Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الآن ينتقل من فتاة مثيرة لأخرى على الأرجح
Bulgarian[bg]
Вероятно в момента скачам от мацка на мацка.
Bosnian[bs]
Upravo sada on vjerovatno trci od cure do cure.
Czech[cs]
A teď si nejspíš rozdávám s každou kočkou co potkám.
Danish[da]
Lige nu hopper han sikkert fra sild til sild.
German[de]
In diesem Augenblick springt er wahrscheinlich von einer heißen Puppe zur nächsten.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή πιθανότατο να πηγαίνει από γκόμενα σε γκόμενα.
English[en]
Right now, he's probably bouncing from hot chick to hot chick.
Spanish[es]
Ahora mismo seguramente esté de chica buena en chica buena.
Estonian[et]
Praegu hüppab ta ilmselt ühe kuuma tibi juurest teise juurde.
French[fr]
Là, il doit être en train de se taper jolie fille après jolie fille.
Croatian[hr]
Sada vjerovatno skače od dobre ženske do dobre ženske.
Italian[it]
Adesso stara'saltando da ragazza a ragazza.
Dutch[nl]
En hij fladdert nu waarschijnlijk van het ene stuk naar het andere.
Portuguese[pt]
Nesse momento, ele provavelmente está transando com várias garotas.
Romanian[ro]
Chiar acum probabil că sare de la o puicuţă bunuţă la alta.
Russian[ru]
И сейчас наверное меняет тёлок, как перчатки.
Slovenian[sl]
Zdaj verjetno skače od punce do punce.
Serbian[sr]
Sada vjerovatno skače od dobre ženske do dobre ženske.
Swedish[sv]
Just nu träffar han troligen massor med tjejer.
Turkish[tr]
su anda muhtemelen bir fistiktan digerine kosuyordur.