Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jezdci znova vyjeli, a z Ruské mafie udělali jen Vídeňsky chlapecký sbor.
English[en]
The Horsemen rode again, and they made the Russian mafia look like the Vienna Boys Choir.
Spanish[es]
Los jinetes cabalgaron de nuevo. E hicieron que la mafia rusa luciera como los niños cantores de Viena.
Croatian[hr]
Konjanici su ponovo jahali, a pored njih je ruska mafija izgledala kao Hor bečkih dečaka.
Portuguese[pt]
Os Cavaleiros estavam de volta, e fizeram a máfia russa parecer com os Meninos do Coro de Viena.
Romanian[ro]
Călăreţii au pornit din nou, şi au făcut Mafia rusească să pară un cor de biserică.
Slovenian[sl]
Konjeniki so spet jezdili, in naredili so, da je ruska mafija bila videti kot dunajski deški zbor.