Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الرياح التاليه سوف تعصف أقوى تقنياتك.
Bulgarian[bg]
Последващият вятър ще отмие напредналата ви технология.
Czech[cs]
Vítr který bude následovat, odfoukne tvou nejmodernější technologii.
Danish[da]
Den vind, der følger efter, vil blæse den mest avancerede teknologi bort.
German[de]
Der Wind, der kommen wird, wird eure modernste Technik wegblasen.
English[en]
The wind that follows is going to blow away your most advanced technology.
Spanish[es]
El viento que seguirá volará tu avanzada tecnología.
Finnish[fi]
Tuuli puhaltaa pois kehittyneimmänkin teknologian.
French[fr]
Le vent détruira votre technologie la plus avancée.
Hebrew[he]
הרוח שתבוא תפוצץ את הטכנולוגיה המתקדמת שלך.
Croatian[hr]
Vjetar koji slijedi će otpuhati vašu najnapredniju tehnologiju.
Hungarian[hu]
A szél pedig, ami követni fogja elsöpri a legfejlettebb technológiáidat.
Indonesian[id]
" Hembusan Angin " akan hancurkan " Teknologi-mu ".
Italian[it]
Il nuovo vento spazzerà via la vostra tecnologia più avanzata.
Dutch[nl]
De wind die komt, zal het grootste deel van je geavanceerde technologie wegblazen.
Polish[pl]
Podążający za nią wiatr zdmuchnie twoją technologię.
Portuguese[pt]
O vento que se seguirá afastará sua avançada tecnologia.
Romanian[ro]
Adierea care va urma va arunca în aer toată tehnologia ta avansată.
Slovenian[sl]
Veter, ki sledi, bo odpihnil vašo najbolj napredno tehnologijo.
Turkish[tr]
Takibinde gelen esinti en ileri teknolojini uçurup götürecek.