Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doel van alles is om te dans—en iemand te ontmoet.
Arabic[ar]
والفكرة هي ان ترقصوا — وتلتقوا شخصا ما.
Cebuano[ceb]
Ang ideya mao ang pagsayaw —ug may mahimamat.
Czech[cs]
Smyslem je tančit — a s někým se seznámit.
Danish[da]
Man kommer for at danse — og for at møde en eller anden.
German[de]
Es geht darum, zu tanzen und jemanden kennenzulernen.
Greek[el]
Η ιδέα είναι να χορέψεις—και να γνωριστείς με κάποιον.
English[en]
The idea is to dance —and meet someone.
Spanish[es]
La idea es bailar... y conocer a alguien.
Finnish[fi]
Tarkoitus on tanssia – ja tavata joku.
French[fr]
On vient pour danser — et pour rencontrer quelqu’un.
Hebrew[he]
הרעיון הוא לרקוד — ולפגוש מישהו.
Iloko[ilo]
Ti panggep ket tapno agsala—ken maam-ammo ti maysa.
Italian[it]
L’idea è di ballare, e di conoscere qualcuno.
Japanese[ja]
考えているのは踊ること,そしてだれかに会うことです。
Korean[ko]
의도는 춤추는 것—또 누군가를 만나는 것이어요.
Norwegian[nb]
Hensikten er å danse — og å bli kjent med andre.
Dutch[nl]
Het idee is te dansen — en iemand te ontmoeten.
Nyanja[ny]
Lingalirolo nlopita kukavina—ndikukumana ndi winawake.
Portuguese[pt]
A idéia é dançar — e conhecer alguém.
Russian[ru]
Мысль — потанцевать и встретить кого-нибудь.
Slovak[sk]
Účelom je tanec — a zoznámiť sa s niekým.
Southern Sotho[st]
Morero ke ho tantša—le ho kopana le motho e mong.
Swedish[sv]
Syftet är att man skall dansa — och träffa någon.
Swahili[sw]
Wazo ni kucheza dansi—na kukutana na mtu.
Thai[th]
ความ คิด คือ เต้น รํา—และ พบ ใคร สัก คน หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang ideya ay ang magsayaw —at mayroon kang makakilala.
Tswana[tn]
Kgopolo ke ya go tantsha—le go kopana le mongwe.
Xhosa[xh]
Imbono ikukungqungqa —nokudibana nothile.
Chinese[zh]
上夜总会是为了跳舞——以及结识朋友。
Zulu[zu]
Umqondo uwukudansa —futhi uhlangane nothile.