Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير أحد الأطراف في هذا السياق إلى أن "عملية خفض عدد الموظفين بصورة دائمة" بسبب القيود المفروضة على الميزانية الوطنية تؤثر بصورة سلبية على نوعية الإدارة الحكومية في مجال حماية البيئة.
English[en]
One Party states in this context that “permanent staff reductions” due to national budgetary constraints are adversely affecting the quality of state governance in the field of environmental protection.
Spanish[es]
Una Parte afirma en este contexto que "reducciones del personal permanente" debidas a limitaciones presupuestarias nacionales están menoscabando la calidad de la gobernanza estatal respecto de la protección del medio ambiente.
French[fr]
Un pays partie affirme à cet égard que «des réductions permanentes d’effectifs» dues à des contraintes budgétaires nationales avaient des effets négatifs sur la qualité de l’action publique tendant à assurer la protection de l’environnement.
Russian[ru]
Одна из Сторон заявила в этой связи, что "постоянные сокращения персонала" из‐за существующих в стране бюджетных ограничений негативно отражаются на качестве государственного управления в сфере охраны окружающей среды.
Chinese[zh]
在这方面一个缔约方指出,由于国家预算限制而造成的“不断裁员”严重影响了在环境保护领域国家治理的质量。