Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم بوقت الغداء سنلاعب رجال المخزن
Bulgarian[bg]
Днес на обяд ще играем срещу отбора на склададжиите... една малка приятелска игра на баскетбол.
Czech[cs]
Dnes o polední pauze budeme hrát se skladištním personálem malou, přátelskou hru basketbalu.
Danish[da]
L dag til middag skal vi spille mod lagerpersonalet i en basketkamp.
Greek[el]
Σήμερα, στο μεσημεριανό, θα παίξουμε με τα παιδιά της αποθήκης ένα φιλικό παιχνίδι μπάσκετ.
English[en]
Today at lunchtime we're going to be playing the warehouse staff in a friendly little game of basketball.
Spanish[es]
Hoy, a la hora de comer, vamos a jugar con los empleados del almacén un pequeño partido amistoso de baloncesto.
French[fr]
Aujourd'hui à la pause nous allons affronter l'équipe de l'entrepôt lors d'un petit match amical de basket.
Hebrew[he]
היום בצהריים אנחנו יוצאים לשחק במחסן, משחק כדורסל ידידותי.
Croatian[hr]
Danas ćemo za vrijeme ručka igrati protiv skladištara prijateljsku pratiju košarke.
Hungarian[hu]
Ma ebédszünetben lent a raktában játszunk egy kis barátságos kosármeccset a raktárosokkal.
Italian[it]
Oggi, durante la pausa pranzo, sfideremo i ragazzi del magazzino ad una piccola amichevole di basket.
Dutch[nl]
Vandaag komen we uit tegen het magazijnpersoneel in een potje basketbal.
Polish[pl]
Dzisiaj w porze lunchu rozegramy z pracownikami magazynu przyjacielski mecz koszykówki.
Portuguese[pt]
Ao almoço, vamos jogar basquetebol contra o pessoal do armazém.
Romanian[ro]
Astăzi la prânz jucăm cu gaşca de la depozit un mic joc amical de baschet.
Russian[ru]
Сегодня в обед мы сыграем со складскими дружеский матч баскетбола.
Slovenian[sl]
Danes bomo pri kosilu s skladiščniki igrali prijateljsko tekmo v košarki.
Serbian[sr]
Danas ćemo za vrijeme ručka igrati protiv skladištara prijateljsku pratiju košarke.
Turkish[tr]
Bugün öğle tatilinde depo çalışanlarıyla küçük dostça bir basketbol maçı yapacağız.