Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنصلي ونسلم على مريم سوية
Bulgarian[bg]
Да кажем Аве Мария заедно.
Czech[cs]
Pomodlíme se Zdrávas.
German[de]
Lass uns zusammen ein " Gegrüßet seist du, Maria " beten.
Greek[el]
Ας πούμε ένα Χαίρε Μαρία μαζί.
English[en]
Let's say a Hail Mary together.
Spanish[es]
Recemos juntas el " Ave María ".
Finnish[fi]
Sanotaan Ave Maria yhdessä.
French[fr]
Disons ensemble un Ave Maria.
Croatian[hr]
Pomolimo se zajedno " Zdravo Marijo ".
Hungarian[hu]
Mondjuk el együtt az Üdvözlégy Máriát ".
Polish[pl]
Zmówmy razem " Zdrowaś Maryjo ".
Portuguese[pt]
Vamos rezar juntas o " Ave Maria "?
Russian[ru]
Давай прочтём " Радуйся, Мария ".
Slovak[sk]
Pomodlíme sa " Zdravas, Mária ".
Serbian[sr]
POMOLIMO SE ZAJEDNO " ZDRAVO MARIJO ".
Turkish[tr]
Haydi birlikte Yüce Meryem'i okuyalım.
Chinese[zh]
我們 一起 禱告 「 萬福瑪利亞 」