Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُعرب عن القلق إزاء إزالة الغابات، وقطع الأشجار بصورة غير قانونية، ونقل المنتجات الحرجية غير المشروعة عبر الحدود، والتصحر، وموجات الجفاف المتكررة، وتحويل أراضي الغابات إلى أراض زراعية، لا سيما في السنوات الأخيرة.
English[en]
Concerns were expressed over deforestation, illegal logging, transboundary movement of illegal forest products, desertification, recurring droughts and changing forest land to agricultural land, especially in recent years.
Spanish[es]
Algunos oradores expresaron su preocupación por la deforestación, la tala ilegal y el movimiento transfronterizo de productos forestales ilegales, la desertificación, las sequías recurrentes y la conversión de los bosques en tierras agrícolas, sobre todo en los últimos años.
French[fr]
Depuis quelques années, on s’inquiète du déboisement, de l’abattage illégal d’arbres, du mouvement transfrontière illégal de produits forestiers, de la désertification, du retour régulier des sécheresses et de la transformation de terres boisées en terres cultivées.
Russian[ru]
Была выражена обеспокоенность по поводу обезлесения, незаконной вырубки леса и трансграничной перевозки незаконной лесной продукции, опустынивания, периодически повторяющейся засухи и превращения лесных площадей в сельскохозяйственные земли, особенно в последние годы.