Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك وقت كبير لتكون بالخارج في البرد
Bulgarian[bg]
Това е доста време в студа.
Czech[cs]
To je dlouhá doba na to, být v zimě.
Greek[el]
Τόση πολύ ώρα έξω στο κρύο.
English[en]
That's a long time to be out in the cold.
Spanish[es]
Eso es demasiado tiempo para estar afuera en lo frío.
Finnish[fi]
Se on pitkä aika ulkona kylmässä.
French[fr]
C'est long pour être dehors, dans le froid.
Hebrew[he]
זה הרבה זמן להיות בחוץ בקור.
Croatian[hr]
Toliko dugo vremena u hladnoći.
Hungarian[hu]
Ez hosszú idő kint a hidegben.
Italian[it]
E'un bel po'di tempo, fuori al freddo...
Dutch[nl]
Dat is lang om buiten in de kou te zijn.
Polish[pl]
To długo, żeby być na takim zimnie.
Portuguese[pt]
É muito tempo para se estar ao frio.
Romanian[ro]
E destul timp de stat în frig.
Serbian[sr]
Toliko dugo vremena u hladnoći.
Turkish[tr]
Bu soğukta dışarıda kalmak için uzun bir süre.