Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Links: Die Parthenon, ’n tempel wat aan die godin Atene gewy is
Arabic[ar]
الى اليمين (الصفحة السابقة ): الپارثينون، هيكل موقوف للإلاهة أثينا
Cebuano[ceb]
Wala: Ang Parthenon, usa ka templo nga gipahinungod sa diyosa nga si Athena
Czech[cs]
Vlevo: Parthenón, chrám zasvěcený bohyni Athéně
Danish[da]
Til venstre: Parthenon, et tempel viet til gudinden Athene
German[de]
Links: Der Parthenon, ein der Göttin Athene geweihter Tempel
Greek[el]
Αριστερά: Ο Παρθενών, ναός αφιερωμένος στη θεά Αθηνά
English[en]
Left: The Parthenon, a temple dedicated to the goddess Athena
Spanish[es]
Izquierda: el Partenón, templo dedicado a la diosa Atenea
Finnish[fi]
Vasemmalla: Parthenon, Athene-jumalattarelle omistettu temppeli
French[fr]
À gauche: Le Parthénon, temple dédié à la déesse Athéna.
Croatian[hr]
Lijevo: Partenon, hram posvećen božici Ateni
Hungarian[hu]
Balra: a Panteon, Athéné istennőnek szentelt templom
Iloko[ilo]
Kanigid: Ti Parthenon, maysa a templo a naidedikar iti diosa a ni Athena
Italian[it]
A sinistra: Il Partenone, tempio dedicato alla dea Atena
Japanese[ja]
左: 女神アテナに献じられたパルテノン神殿
Korean[ko]
왼쪽: 아테나 여신에게 바친 파르테논 신전
Lingala[ln]
Na lobɔkɔ ya mwasi: Parthénon, tempelo ya nzambe Athéna
Malayalam[ml]
ഇടത്ത്: അഥീനാ ദേവിക്കു സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ഷേത്രമായ പാർത്തിനോൺ
Burmese[my]
ဝဲ– ဘုရားမအသီနာကို ရည်စူး ဓိဋ္ဌာန်သည့်ပါသီနွန်နတ်ဗိမာန်
Norwegian[nb]
Til venstre: Parthenon, et tempel som var viet til gudinnen Atene
Dutch[nl]
Links: Het Parthenon, een aan de godin Athena gewijde tempel
Portuguese[pt]
À esquerda: o Partenon, um templo dedicado à deusa Atena
Romanian[ro]
Stânga: Partenonul, un templu dedicat zeiţei Atena
Slovak[sk]
Vľavo: Parthenón, chrám zasvätený bohyni Athéne
Swedish[sv]
Vänster: Parthenon, ett tempel helgat åt gudinnan Athena
Swahili[sw]
Kushoto: Ile Parthenoni, hekalu lililowekwa wakfu kwa kijimungu-kike Athena
Tamil[ta]
பேன்த்தியன், தேவதை அதீனாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயில்
Tagalog[tl]
Kaliwa: Ang Parthenon, isang templo na nakaalay sa diyosang si Atena
Turkish[tr]
Sol: Parthenon, tanrıça Atena’ya vakfedilen bir mabet
Chinese[zh]
左图:用来供奉雅典娜女神的帕台农神庙
Zulu[zu]
Kwesokunxele: IParthenon, ithempeli elinikezelwe kunkulunkulukazi u-Athena