Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomoc Evropské unie obětem mořské ničivé vlny v Asii (hlasování)
Danish[da]
EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Det Indiske Ocean (afstemning)
German[de]
Hilfe der Union für die Opfer der Flutwelle im Indischen Ozean (Abstimmung)
Greek[el]
Παροχή βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα θύματα του παλιρροϊκού κύματος στην Ασία (ψηφοφορία)
English[en]
EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (vote)
Spanish[es]
Ayuda de la Unión Europea a las víctimas del maremoto en Asia (votación)
Estonian[et]
Euroopa Liidu abi India ookeani tsunami katastroofi ohvritele (hääletus)
Finnish[fi]
Euroopan unionin apu Intian valtameren hyökyaallon uhreille (äänestys)
French[fr]
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (vote)
Hungarian[hu]
Az Európai Unió segélye az ázsiai cunami áldozatai részére (szavazás)
Italian[it]
Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia (votazione)
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos pagalba cunamio Azijoje aukoms (balsavimas)
Latvian[lv]
Eiropas Savienības palīdzība cunami upuriem Indijas okeāna valstīs (balsojums)
Maltese[mt]
Għajnuna ta' l-Unjoni Ewropea lill-vittmi tal-marimot fl-Asja (votazzjoni)
Dutch[nl]
Hulp van de Europese Unie aan de slachtoffers van de zeebeving in de Indische Oceaan (stemming)
Polish[pl]
Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (głosowanie)
Portuguese[pt]
Ajuda da União Europeia às vítimas do maremoto na Ásia (votação)
Slovak[sk]
Pomoc Európskej únie obetiam prílivovej vlny v Ázii (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Pomoč Evropske unije žrtvam velikega morskega vala ob potresu v Aziji (glasovanje)
Swedish[sv]
Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen (omröstning)