Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአንዳንድ ሆቴሎች የአንድ ሊትር ውኃ ዋጋ እስከ 700 ብር ይደርሳል።
Arabic[ar]
وفي بعض الفنادق، تصل كلفة اللتر الواحد من المياه الفاخرة الى ٨١ دولارا اميركيا.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka hotel ang usa ka litrong tubig nga adunay talagsaong tinubdan mahimong mobilig abot sa $81.
Czech[cs]
Litr vody ze speciálního zdroje může v některých hotelech stát až 62 euro.
Danish[da]
Nogle hoteller tager helt op til 62 euro for en liter vand af fornem herkomst.
German[de]
In einigen Hotels kann 1 Liter Wasser erlesener Herkunft bis zu 62 Euro kosten.
Ewe[ee]
Le amedzrodzeƒe aɖewo la, woate ŋu adzra tsi si wonya be etso tsiwɔƒe nyui ŋutɔ aɖe la ƒe lita ɖeka wòade euro 62 (United States dɔlar 81).
Greek[el]
Σε μερικά ξενοδοχεία, ένα λίτρο νερό εκλεκτής προέλευσης μπορεί να στοιχίζει έως και 62 ευρώ.
English[en]
In some hotels a liter of water of exquisite origin can cost as much as 62 euros.
Spanish[es]
En algunos hoteles, un litro de agua selecta puede costar hasta 62 euros.
Estonian[et]
Mõningates hotellides maksab peene päritoluga vee liiter koguni 62 eurot.
Finnish[fi]
Joissakin hotelleissa litra alkuperältään hienoa vettä voi maksaa jopa 62 euroa.
French[fr]
” Dans certains hôtels, un litre d’eau d’une marque célèbre pourra vous coûter jusqu’à 62 euros.
Hebrew[he]
במספר מלונות, ליטר מים ממקור מעולה יכול לעלות 81 דולר.
Hiligaynon[hil]
Sa pila ka hotel ang isa ka litro sang tubig nga naghalin sa pinasahi nga kuluhaan mahimo magbili sing tubtob sa 62 ka euro.
Croatian[hr]
U nekim hotelima litra vode koja je posebno cijenjena zbog svog porijekla može koštati preko 60 eura.
Hungarian[hu]
Egyik-másik szállodában a híres vizek litere akár 62 euróba is kerülhet.
Indonesian[id]
Di beberapa hotel, seliter air dari tempat yang eksotis harganya bisa mencapai 62 euro.
Iloko[ilo]
Iti dadduma nga otel, ti sangalitro a danum a nagsayaat ti nagtaudanna ket mabalin nga aggatad iti ingganat’ 62 a euro.
Italian[it]
In alcuni hotel un litro di acqua minerale particolarmente ricercata può arrivare a costare 62 euro.
Japanese[ja]
ホテルによっては,極上源泉の水1リットルが62ユーロ(約8,900円)もする。
Korean[ko]
일부 호텔에서 판매하는, 최고급 수원지의 물은 1리터에 62유로(약 8만 5000원)를 호가할 수 있다.
Latvian[lv]
Dažās viesnīcās litrs ekskluzīva minerālūdens var maksāt 62 eiro.
Malayalam[ml]
വളരെ ഉത്കൃഷ്ടമായ ഉത്ഭവമുള്ള ഒരു ലിറ്റർ വെള്ളത്തിന് ചില ഹോട്ടലുകളിൽ 3,650 രൂപവരെ കൊടുക്കേണ്ടിവരും.
Norwegian[nb]
På noen hoteller kan en liter vann av et utsøkt merke koste så mye som 500 kroner.
Nepali[ne]
कुनै-कुनै होटेलमा एकदमै विशेष किसिमको एक लिटर पानीको लागि ६२ युरो अर्थात् ८१ अमेरिकी डलरसम्म तिर्नुपर्छ।
Dutch[nl]
In sommige hotels kan een liter exclusief water wel € 62 kosten.
Polish[pl]
W niektórych hotelach litr wody o szlachetnym pochodzeniu może kosztować aż 62 euro.
Portuguese[pt]
Em alguns hotéis, um litro de água das melhores fontes pode custar até 62 euros.
Romanian[ro]
În unele hoteluri, un litru de apă foarte apreciată datorită izvorului de unde provine poate ajunge să coste chiar şi 62 de euro.
Russian[ru]
В некоторых гостиницах цена за литр «фирменной» воды может достигать 62 евро.
Slovak[sk]
V niektorých hoteloch môže stáť liter vody znamenitého pôvodu až 62 eur.
Slovenian[sl]
V nekaterih hotelih lahko liter vode izvrstne kakovosti stane tudi do 62 evrov.
Albanian[sq]
Në disa hotele, një litër ujë që vjen nga një burim i zgjedhur, mund të kushtojë gati 62 euro.
Serbian[sr]
U nekim hotelima litar vode koja se smatra izuzetno kvalitetnom može koštati čak 62 evra.
Swedish[sv]
På vissa hotell kan en liter vatten från en särskild plats kosta över 500 kronor.
Swahili[sw]
Katika hoteli fulani lita moja ya maji kama hayo inaweza kugharimu dola 81.
Tamil[ta]
ஹோட்டல்கள் சிலவற்றில் ஒரு லிட்டர் உயர்தர குடிநீரின் விலை 3,650 ரூபாயாக இருக்கலாம்.
Thai[th]
ใน โรงแรม บาง แห่ง น้ํา ดื่ม ที่ มา จาก แหล่ง ผลิต ชั้น ยอด อาจ มี ราคา สูง ถึง ลิตร ละ 81 ดอลลาร์ สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Sa ilang otel, ang halaga ng isang litrong tubig na nagmula sa natatanging mga lugar ay umaabot nang 62 euro (U.S.
Ukrainian[uk]
У деяких готелях літрова пляшка ексклюзивної води може коштувати 81 долар.
Urdu[ur]
بعض ہوٹلوں میں پانی کے ایک لیٹر کا دام ۶۲ یورو [۷۴۰،۴ روپے] پر لگایا جاتا ہے۔