Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблицата по-долу са обобщени измененията на таваните на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания във финансовата рамка.
Czech[cs]
Níže uvedená tabulka podává přehled změn stropů pro prostředky na závazky a na platby ve finančním rámci.
Danish[da]
Nedenstående tabel opsummerer ændringerne af lofterne for forpligtelses- og betalingsbevillinger i den finansielle ramme.
German[de]
In der nachstehenden Tabelle sind die Änderungen der Obergrenzen für Mittel für Verpflichtungen und für Zahlungen im Finanzrahmen zusammengefasst.
Greek[el]
Ο πίνακας που ακολουθεί συνοψίζει τις μεταβολές που αφορούν τα ανώτατα όρια των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών του δημοσιονομικού πλαισίου.
English[en]
The below table summarises the changes to the ceilings for commitment and payment appropriations in the financial framework.
Spanish[es]
En el cuadro que figura a continuación se recoge de modo resumido los cambios en los techos de los créditos de compromiso y de pago en el marco financiero.
Estonian[et]
Finantsraamistiku kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute ülemmäärade muudatused on kokkuvõtlikult esitatud järgmises tabelis.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto muutoksista rahoituskehyksen mukaisiin maksusitoumus- ja maksumäärärahojen enimmäismääriin.
French[fr]
Le tableau ci-dessous récapitule les changements concernant les plafonds des crédits d'engagement et de paiement dans le cadre financier.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat összefoglalja a pénzügyi keretben lévő kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok felső korlátainak változását.
Italian[it]
La tabella in appresso riepiloga le modifiche ai massimali degli stanziamenti d’impegno e di pagamento del quadro finanziario.
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinami finansinės programos įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų viršutinių ribų pokyčiai.
Latvian[lv]
Turpmāk tabulā apkopotas finanšu shēmā veiktās saistību apropriāciju un maksājumu apropriāciju maksimālo apjomu izmaiņas.
Maltese[mt]
It-tabella t’hawn taħt tiġbor fil-qosor il-bidliet proposti lil-limiti massimi tal-approprijazzjonijiet għall-impenji u l-ħlasijiet fil-qafas finanzjarju.
Dutch[nl]
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de wijzigingen van de maxima voor vastleggings- en betalingskredieten in het financieel kader.
Polish[pl]
Poniższa tabela pokazuje zmiany pułapów w odniesieniu do środków na płatności i środków na zobowiązania w ramach finansowych.
Portuguese[pt]
O quadro apresentado seguidamente resume as alterações dos limites máximos das dotações de autorização e de pagamento do quadro financeiro.
Romanian[ro]
Tabelul următor sintetizează modificările plafoanelor aferente creditelor de angajament și de plată din cadrul financiar.
Slovak[sk]
V nasledujúcej tabuľke je uvedené zhrnutie zmien stropov pre viazané a platobné rozpočtové prostriedky finančného rámca.
Slovenian[sl]
V spodnji razpredelnici so povzete spremembe zgornjih mej za odobritve za prevzem obveznosti in odobritve plačil v finančnem okviru.
Swedish[sv]
I tabellen nedan sammanfattas ändringarna av taken för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i budgetramen.