Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми напомня Oceana, които твърдят, че спасяването на рибата минава през изяждането й.
Czech[cs]
Pripomnelo mi to Oceana rika ze nejlepsi zpusob, jak pomoci ryb, je jist ryby.
German[de]
So wie Oceana sagt, man helfe den Fischen, indem man Fische isst.
Greek[el]
Μου θύμισε Oceana λέγοντας ότι ο καλύτερος τρόπος για να βοηθήσετε τα ψάρια να τρώμε ψάρι.
English[en]
This reminded me of Oceana saying that the best way to help fish is to eat fish.
Spanish[es]
Me recordó a Oceana diciendo que la mejor manera de ayudar a los peces es comer pescado.
Estonian[et]
See tuletas mulle meelde Oceana ütlust, et parim viis kalade aitamiseks on kalade söömine.
French[fr]
Oceana disait que la meilleure façon d'aider les poissons, c'était d'en manger.
Hebrew[he]
זה הזכיר לי את הטענה של אושיאנה, שהדרך הטובה ביותר לעזור לדגים היא לאכול אותם.
Hungarian[hu]
Erről eszembe jutott az Oceana, akik szerint a halak megmentésének legjobb módja, ha halakat eszünk.
Italian[it]
Mi ha ricordato Oceana la quale affermava che il modo migliore per aiutare il pesce è quello di mangiarlo.
Dutch[nl]
Het deed me denken aan Oceana, die beweert dat je de visstand helpt door vis te eten.
Polish[pl]
To przywodzi mi na myśl stanowisko Oceany, mówiące, że żeby uchronić ryby, należy je jeść.
Portuguese[pt]
Lembrou-me a Oceana que diz que a melhor forma de ajudar os peixes é comendo-os.
Romanian[ro]
Acest lucru mi-a reamintit de Oceana ce spunea că cel mai bun mod de a ajuta pestii este să îi mănânci.
Slovak[sk]
Pripomenulo mi to tvrdenie Oceany, že najlepšia cesta, ako pomôcť rybám, je jesť ryby.
Slovenian[sl]
To me je spomnilo na Oceano, ki pravi, da je najboljši način, da pomagamo ribam to, da jim jemo.
Swedish[sv]
Det påminde mig om Oceana säga att det bästa sättet att hjälpa fisken är att äta fisk.
Turkish[tr]
Bu söyleyerek Oceana hatırlattı balık yardımcı olmak için en iyi yolu balık yemektir.
Chinese[zh]
它 提醒 Oceana 的 的 我 说 即以 最好 的 方式 帮助 鱼 吃 鱼 。 这是 同一个 人