Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подстрижи се.
Bosnian[bs]
Reši se te kose.
Czech[cs]
Zbav se těch velkých vlasů.
Greek[el]
Κόψε την αφάνα.
English[en]
Lose the big hair.
Spanish[es]
Cámbiate el peinado.
Estonian[et]
Kaota see suur pahmakas ära.
Finnish[fi]
Jätä tupeeraus väliin.
French[fr]
Oublie les coiffures bouffantes.
Croatian[hr]
Rješi se te kose.
Dutch[nl]
Weg met die enorme bos haar kwijt raakt.
Polish[pl]
Masz zbyt bujną fryzurę.
Portuguese[pt]
Corte o cabelão.
Slovenian[sl]
Znebi se teh las.
Serbian[sr]
Rješi se te kose.
Turkish[tr]
O kabarık saçlarını sakla.