Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afslutningen af interventioner medfinansieret af EFRU vedrører på nuværende tidspunkt interventionsformer vedtaget som led i EF-støtterammerne (EFSR) og FF-initiativer (EFI) vedrørende programmeringsperioden 1989-1993, samt aktioner vedtaget før strukturfondsreformen i 1988, såfremt der er tale om særlige EF-foranstaltninger, tidligere benævnt kvotafrie aktioner, integrerede udviklingsaktioner (IUA), nationale programmer af interesse for Fællesskabet (NPIF), integrerede Middelhavsprogrammer (IMP) og EF-initiativprogrammer (EFIP) og projekter underlagt bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 (238).
German[de]
Bei den vom EFRE kofinanzierten Interventionen, die zur Zeit abgeschlossen werden, handelt es sich um Interventionsformen, die im Rahmen der gemeinschaftlichen Förderkonzepte (GFK) und Gemeinschaftsinitiativen (GI) des Programmplanungszeitraums 1989-1993 beschlossen wurden, sowie um vor der Reform der SF von 1988 beschlossene Interventionen, d. h. nicht quotengebundene Maßnahmen, integrierte Entwicklungsmaßnahmen (IEM), nationale Programme von gemeinschaftlichem Interesse (NPGI), integrierte Mittelmeerprogramme (IMP), Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen (PGI) und unter die Verordnung (EWG) Nr. 1787/84(238) fallende Vorhaben.
Greek[el]
Το κλείσιμο των παρεμβάσεων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ αφορά κατά την τρέχουσα περίοδο μορφές παρέμβασης που είχαν εγκριθεί στο πλαίσιο των κοινοτικών πλαισίων στήριξης (ΚΠΣ) και των κοινοτικών πρωτοβουλιών (ΚΠ) για την περίοδο προγραμματισμού 1989-1993, καθώς και παρεμβάσεις που είχαν εγκριθεί πριν από τη μεταρρύθμιση των ΔΤ του 1988, δηλαδή ενέργειες εκτός ποσοστώσεων, ολοκληρωμένες αναπτυξιακές ενέργειες (ΟΑΕ), εθνικά προγράμματα κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΕΠΚΕ), μεσογειακά ολοκληρωμένα προγράμματα (ΜΟΠ), προγράμματα κοινοτικών πρωτοβουλιών (ΠΚΠ) και σχέδια που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/84(238).
English[en]
The closure of ERDF co-financed interventions currently involves forms of intervention that are decided on in the context of Community support frameworks (CSFs) and Community initiatives (Cls) concerning the 1989-93 programming period, as well as interventions decided on before the 1988 reform of the SFs, these being non-quota (NQ) measures, national programmes of Community interest (NPCls), integrated development operations (IDOs), integrated Mediterranean programmes (IMPs), Community initiative programmes (CIPs) and projects governed by Regulation (EEC) No 1787/84(238).
Spanish[es]
El cierre de las intervenciones cofinanciadas por el FEDER afecta actualmente a formas de intervención decidididas en el contexto de los marcos comunitarios de apoyo (MCA) y de las iniciativas comunitarias (IC) correspondientes al período de programación 1989-1993, así como a intervenciones decididas con anterioridad a la reforma de los FE de 1988, es decir, las acciones fuera de cuota (FC), los operaciones integradas de desarrollo (OID), los programas nacionales de interés comunitario (PNIC), los programas integrados mediterráneos (PIM), los programas de iniciativas comunitarias (PIC) y proyectos sujetos al Reglamento (CEE) n° 1787/84(238).
Finnish[fi]
EAKR:sta yhteisrahoitettujen interventioiden loppuun saattaminen koskee tällä hetkellä ohjelmakauteen 1989-1993 liittyvien yhteisön tukikehysten (YTK) ja yhteisöaloitteiden (YA) yhteydessä päätettyjä interventiomuotoja. Lisäksi se koskee ennen vuoden 1988 rakennerahastouudistusta päätettyjä interventioita siltä osin kuin on kyse tavoitteiden ulkopuolisista toimista (HQ), integroiduista kehitystoimista (OID), kansallisista ohjelmista, joilla on yhteisön kannalta merkitystä (PNIC), Välimeren alueen yhdentymisohjelmista (PIM), yhteisöaloiteohjelmista (YAO) sekä asetuksen (ETY) N:o 1787/84(238) soveltamisalaan kuuluvista hankkeista.
French[fr]
La clôture des interventions cofinancées par le FEDER porte actuellement sur des formes d'intervention décidées dans le contexte des cadres communautaires d'appui (CCA) et des initiatives communautaires (IC) relatifs à la période de programmation 1989-1993, de même que sur des interventions décidées avant la réforme des FS de 1988, s'agissant d'actions hors-quota (HQ), d'opérations intégrées de développement (OID), de programmes nationaux d'intérêt communautaire (PNIC), de programmes intégrés méditerranéens (PIM), des programmes d'initiatives communautaires (PIC) et de projets régis par le règlement (CEE) n° 1787/84(238).
Italian[it]
La chiusura degli interventi cofinanziati dal FESR è incentrata attualmente su forme d'intervento decise nell'ambito dei quadri comunitari di sostegno (QCS) e delle iniziative comunitarie (IC) relativi al periodo di programmazione 1989-1993, nonché su interventi decisi prima della riforma dei FS del 1988; si tratta di azioni fuori quota (FQ), di operazioni integrate di sviluppo (OIS), di programmi nazionali d'interesse comunitario (PNIC), di programmi integrati mediterranei(PIM), dei programmi di iniziative comunitarie (PIC) e di progetti disciplinati dal regolamento (CEE) n. 1787/84(238).
Dutch[nl]
De afsluiting van de door het EFRO medegefinancierde bijstandsverlening heeft momenteel betrekking op de acties waartoe werd besloten in het kader van de communautaire bestekken (CB's) en de communautaire initiatieven (CI's) voor de programmeringsperiode 1989-1993, evenals op die waartoe werd besloten vóór de hervorming van de SF in 1988, namelijk quotavrije acties, geïntegreerde ontwikkelingsacties, nationale programma's van communautair belang, geïntegreerde mediterrane programma's, programma's van communautaire initiatieven en projecten vallend onder Verordening (EEG) nr. 1787/84 (238).
Portuguese[pt]
O encerramento das intervenções co-financiadas pelo FEDER incide actualmente sobre formas de intervenção decididas no contexto dos quadros comunitários de apoio (QCA) e das iniciativas comunitárias (IC) relativas ao período de programação 1989-1993, bem como sobre intervenções decididas antes da reforma dos FE de 1988, no que se refere às acções extra-quota (EQ), às operações integradas de desenvolvimento (OID), aos programas nacionais de interesse comunitário (PNIC), aos programas integrados mediterrânicos (PIM), aos programas de iniciativas comunitárias (PIC) e aos projectos regidos pelo Regulamento (CEE) n. ° 1787/84(238).
Swedish[sv]
Det gäller åtgärder utanför kvoterna (HQ), integrerade utvecklingsåtgärder (OID), nationella program av gemenskapsintresse (PNIC), integrerade Medelhavsprogram (IMP), gemenskapens initiativprogram (PIC) samt projekt som regleras av förordning (EEG) nr 1787/84(237).