Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти отиди на брега, аз ще остана на кораба си.
Bosnian[bs]
Ti vodi ekipu na obalu, a ja ću ostati sa svojim brodom.
Czech[cs]
Ty pojedeš na radu, já zůstanu se svou lodí.
German[de]
Du gehst an Land, ich bleibe auf meinem Schiff.
Greek[el]
Πάντε εσείς εγώ θα μείνω στο πλοίο μου.
English[en]
You lead the shore party. I'll stay with my ship.
Spanish[es]
Tú ve a tierra, yo me quedo en mi barco.
Persian[fa]
شما بريد ساحل ، من پيشِ کشتيم ميمونم
Finnish[fi]
Johda sinä rantaan menevää ryhmää, minä pysyttelen laivassani.
French[fr]
Vas-y, je reste sur mon navire.
Italian[it]
Tu guidi lo sbarco, io resto sulla mia nave.
Lithuanian[lt]
Tu vadovauk krante, aš liksiu savo laive.
Latvian[lv]
Tu vadīsi krasta operāciju, es palikšu kuģī.
Dutch[nl]
Jij gaat aan land, ik blijf op mijn schip.
Portuguese[pt]
Você lidera o show e eu fico com o meu barco.
Slovenian[sl]
Ti vodiš kopensko odpravo, jaz ostanem na ladji.
Albanian[sq]
Ti drejto spektaklin miku im, unë do të qëndroj me anijen time.
Serbian[sr]
Ти води групу на обалу, ја остајем на мом броду.
Swedish[sv]
Du leder landpatrullen, jag stannar här.
Thai[th]
เจ้านําขบวนไปซิ ข้าจะอยู่กับเรือข้า