Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأزياء هي الطريقة التي نكشف بها عن أنفسنا لبعضنا الآخر.
German[de]
Und die Kostüme zeigen, wie wir uns gegenseitig einander offenbaren.
English[en]
And the costumes are how we reveal ourselves to each other.
Spanish[es]
Y los disfraces son cómo nos revelamos
Persian[fa]
و لباسها نحوه ابراز وجودمان به یکدیگر است.
French[fr]
En portant des costumes, nous nous dévoilons les uns aux autres.
Hebrew[he]
והתחפושות הן איך שאנחנו מגלים את עצמנו אחד לשני.
Croatian[hr]
Kostimi su način na koji se jedni drugima otkrivamo
Italian[it]
E i costumi sono come ci mostriamo tra di noi.
Japanese[ja]
そしてコスチュームは 私たちが相手に 自分を見せる方法なんです
Dutch[nl]
De kostuums zijn hoe we onszelf onthullen aan elkaar.
Polish[pl]
Kostiumy są instrumentem, który pomaga nam się otworzyć na siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
E as máscaras é como nos revelamos uns aos outros.
Romanian[ro]
Costumele sunt modul în care ne devoalăm unul celuilalt.
Slovak[sk]
A kostýmy sú spôsobom, ako sa odhaľujeme pred ostatnými.
Serbian[sr]
Kostimi su način na koji se razotkrivamo jedni pred drugima.
Swedish[sv]
Och dräkterna är hur vi visar oss för varandra.
Thai[th]
และเสื้อผ้าเครื่องแต่งตัว คือการที่เราเปิดเผยตัวตนของเรา ต่อกันและกัน
Turkish[tr]
Ve kostümler kendimizi ortaya koyma biçimimizdir.
Vietnamese[vi]
Và việc hóa trang là cách mà chúng tôi tiết lộ về bản thân với những người khác.
Chinese[zh]
而戏服正是我们向他人 展现自己的方式。