Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези боклуци ти изпратиха опашка.
Bosnian[bs]
Ta propalica je naredila da te prate dok si se vraćao iz zatvora.
Czech[cs]
Ten šváb tě sledoval na cestě z vězení.
Greek[el]
Αυτό το απόβρασμα έβαλε να σε παρα - κολουθήσουν όταν βγήκες από την φυλακή.
English[en]
That lowlife had you followed on your way out of the prison.
Finnish[fi]
Ne raukat seuraisivat sinua vankilan ulkopuolellakin.
French[fr]
Ces voyous t'ont suivi à ta sortie de la prison.
Hebrew[he]
העלוב הזה ארגן אחריך מעקב בדרכך החוצה מהכלא.
Croatian[hr]
Ta propalica je naredila da te prate dok si se vraćao iz zatvora.
Hungarian[hu]
Ezek a csavargók követtek a börtöntől.
Italian[it]
Quella gang di bassa lega ti ha seguito fuori dalla prigione.
Dutch[nl]
Dat tuig heeft je gevolgd toen je de gevanenis verliet.
Polish[pl]
Ta patologia śledziła cię, kiedy wracałeś z więzienia.
Portuguese[pt]
Essa gangue seguiu você da prisão.
Romanian[ro]
Scursura aia a pus să fii urmărit când ai plecat din închisoare.
Russian[ru]
Этот отморозок отправил за тобой слежку.
Turkish[tr]
O serseri çete seni hapishane dışında da takip etti.