Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
13 На 20 септември 2013 г. Optimum Mark подава искане до EUIPO за обявяване на марката за недействителна.
Czech[cs]
13 Dne 20. září 2013 podala společnost Optimum Mark u EUIPO návrh znějící na prohlášení neplatnosti ochranné známky.
Danish[da]
13 Den 20. september 2013 indgav Optimum Mark en begæring til EUIPO om, at varemærket blev erklæret ugyldigt.
German[de]
13 Am 20. September 2013 stellte Optimum Mark beim EUIPO einen Antrag auf Nichtigerklärung der Marke.
Greek[el]
13 Στις 20 Σεπτεμβρίου 2013, η Optimum Mark κατέθεσε αίτηση ενώπιον του EUIPO ζητώντας την κήρυξη της ακυρότητας του σήματος.
English[en]
13 On 20 September 2013 Optimum Mark filed an application with EUIPO for a declaration that the trade mark was invalid.
Spanish[es]
13 El 20 de septiembre de 2013, Optimum Mark presentó una solicitud ante la EUIPO cuyo objeto era que se declarase la nulidad de la marca.
Estonian[et]
13 Optimum Mark esitas 20. septembril 2013 EUIPO‐le kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotluse.
Finnish[fi]
13 Optimum Mark teki 20.9.2013 EUIPO:lle vaatimuksen tavaramerkin mitättömäksi julistamisesta.
French[fr]
13 Le 20 septembre 2013, Optimum Mark a présenté une demande auprès de l’EUIPO visant à faire déclarer la nullité de la marque.
Croatian[hr]
13 Društvo Optimum Mark podnijelo je EUIPO-u 20. rujna 2013. zahtjev za proglašavanje žiga ništavim.
Hungarian[hu]
13 2013. szeptember 20‐án az Optimum Mark a védjegy törlése iránti kérelmet nyújtott be az EUIPO‐hoz.
Italian[it]
13 Il 20 settembre 2013 la Optimum Mark ha depositato presso l’EUIPO una domanda volta a ottenere la dichiarazione di nullità del marchio.
Lithuanian[lt]
13 2013 m. rugsėjo 20 d. Optimum Mark pateikė EUIPO prašymą pripažinti šio prekių ženklo registraciją negaliojančia.
Latvian[lv]
13 Optimum Mark 2013. gada 20. septembrī iesniedza EUIPO pieteikumu par preču zīmes atzīšanu par spēkā neesošu.
Maltese[mt]
13 Fl-20 ta’ Settembru 2013, Optimum Mark ippreżentat talba quddiem l-EUIPO intiża sabiex it-trade mark tiġi ddikjarata invalida.
Dutch[nl]
13 Op 20 september 2013 heeft Optimum Mark bij het EUIPO een vordering tot nietigverklaring van het merk ingesteld.
Polish[pl]
13 W dniu 20 września 2013 r. Optimum Mark złożył w EUIPO wniosek o unieważnienie prawa do tego znaku.
Portuguese[pt]
13 Em 20 de setembro de 2013, a Optimum Mark apresentou um pedido no EUIPO destinado a obter a declaração de nulidade da marca.
Romanian[ro]
13 La 20 septembrie 2013, Optimum Mark a depus o cerere la EUIPO având ca obiect declararea nulității mărcii.
Slovak[sk]
13 Dňa 20. septembra 2013 Optimum Mark predložila úradu EUIPO návrh na určenie neplatnosti ochrannej známky.
Slovenian[sl]
13 Družba Optimum Mark je 20. septembra 2013 pri EUIPO vložila zahtevo za ugotovitev ničnosti znamke.
Swedish[sv]
13 Den 20 september 2013 ingav bolaget Optimum Mark en ansökan om ogiltighetsförklaring av varumärket till EUIPO.