Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تكوني كذلك ؟
Czech[cs]
Vy jste ho tehdy neměla?
German[de]
Hatten Sie das nicht auch?
Greek[el]
Εσείς δεν τον βλέπατε κάποτε;
English[en]
Didn't you once?
Spanish[es]
¿Usted no la tenía?
Estonian[et]
Kas teie siis ei näinud omal ajal?
Basque[eu]
Zeuk ez zenuen horrela ikusten?
French[fr]
C'était la vôtre, jadis.
Croatian[hr]
Jeste li vi ikada?
Hungarian[hu]
Ön hogy látta?
Italian[it]
Lei non ce l'aveva?
Norwegian[nb]
Har du noen gang ikke?
Dutch[nl]
Deed jij dat ooit niet?
Portuguese[pt]
Não o viu assim, em tempos?
Serbian[sr]
Jeste li ikada i vi?