Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б)заглавието на точка 7.3 се заменя със следния текст: „Работна станция, мобилна работна станция, опростен настолен терминал и малък сървър“.
Czech[cs]
b)název bodu 7.3 se nahrazuje tímto: „Pracovní stanice, mobilní pracovní stanice, stolní počítač typu tenký klient a malý server“.
Danish[da]
(b)Overskriften til punkt 7.3 affattes således: "Arbejdsstation, mobil arbejdsstation, stationær tynd klient og hjemmeserver".
German[de]
(b)Der Titel von Nummer 7.3 erhält folgende Fassung: „Workstations, mobile Workstations, Desktop-Thin-Clients und Small-Scale-Server“.
Greek[el]
β)ο τίτλος του σημείου 7.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Σταθμοί εργασίας, κινητοί σταθμοί εργασίας, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας».
English[en]
(b)the title of point 7.3 is replaced by the following: "Workstation, mobile workstation, desktop thin client and small-scale server".
Spanish[es]
b)el título del punto 7.3 se sustituye por el texto siguiente: «Estación de trabajo, estación de trabajo móvil, cliente ligero de mesa y pequeño servidor».
Estonian[et]
(b)punkti 7.3 pealkiri asendatakse järgmisega: „Tööjaamad, mobiilsed tööjaamad, kõhnklient-lauaarvutid ja väikeserverid“.
Finnish[fi]
b)korvataan 7.3 kohdan otsikko seuraavasti: ”Työasema, kannettava työasema, pöytäkevytpääte ja pienpalvelin”.
French[fr]
b)l'intitulé du point 7.3 est remplacé par le texte suivant: «Stations de travail, stations de travail mobiles, clients légers de bureau et petits serveurs».
Croatian[hr]
(b)naslov točke 7.3. zamjenjuje se sljedećim: „Radna stanica, mobilna radna stanica, stolni mršavi klijent i mali poslužitelj”.
Hungarian[hu]
b)a 7.3. pont címének a helyébe a következő szöveg lép: „Munkaállomások, mobil munkaállomások, asztali vékonykliensek és kis hálózatot kiszolgáló szerverek”.
Italian[it]
b)il titolo del punto 7.3 è sostituito dal seguente: "Stazioni di lavoro, stazioni di lavoro mobili, desktop thin client e server di piccole dimensioni".
Lithuanian[lt]
(b)7.3 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Profesionalieji kompiuteriai, nešiojamieji profesionalieji kompiuteriai, staliniai mažafunkciai klientai ir mažieji serveriai“.
Latvian[lv]
(b)pielikuma 7.3. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu: “Darbstacija, mobilā darbstacija, vienkāršotais klienta galddators un mazserveris”.
Maltese[mt]
(b)it-titolu tal-punt 7.3 huwa sostitwit b’dan li ġej: “stazzjon tax-xogħol, stazzjon tax-xogħol mobbli, terminals ħfief desktop u server fuq skala żgħira”.
Dutch[nl]
b)de titel van punt 7.3 wordt vervangen door: "Werkstations, mobiele werkstations, desktop thin clients, en kleinschalige servers".
Polish[pl]
b)tytuł pkt 7.3 otrzymuje brzmienie: „Stacja robocza, mobilna stacja robocza, biurkowe urządzenie typu cienki klient i mały serwer”.
Portuguese[pt]
(b)O título do ponto 7.3 passa a ter a seguinte redação: «Estação de trabalho, estação de trabalho móvel, terminal-cliente “magro” de secretária e servidor de pequena escala».
Romanian[ro]
(b)titlul de la punctul 7.3 se înlocuiește cu următorul text: „Stații de lucru, stații de lucru mobile, terminale ușoare de birou și servere de mici dimensiuni”.
Slovak[sk]
b)Názov bodu 7.3 sa nahrádza takto: „Pracovná stanica, mobilná pracovná stanica, stolový počítač typu tenký klient a server malého rozsahu“.
Slovenian[sl]
(b)naslov točke 7.3 se nadomesti z naslednjim: „Delovna postaja, mobilna delovna postaja, namizni lahki odjemalnik in mali strežnik“.
Swedish[sv]
(b)I punkt 7.3 ska rubriken ersättas med följande: ”Arbetsstationer, rörliga arbetsstationer, stationära tunna klienter och enkla servrar”.